笨小笨A Little Bird Told Me (Remastered)歌词由Bing Crosby&Peggy Lee演唱，出自专辑《El Rancho Grande (Remastered)》，下面是《A Little Bird Told Me (Remastered)》完整版歌词！
A Little Bird Told Me (Remastered)歌词完整版
A Little Bird Told Me (Remaster) - Bing Crosby/Peggy Lee
以下歌词翻译由微信翻译提供
A little bird told me that you love me
一只小鸟告诉我你爱我
And I believe that you do
我相信你会的
This little bird also told me I was fallin'
这小妞还说我很堕落
Fallin' for no one but you
除了你谁都不爱
There's no use denying
否认也没有用
I might as well confess
我还是坦白吧
Of all the girls I know dear
亲爱的在我认识的所有女孩中
I'm sure I love you best
我确定我是最爱你的人
A little bird told me we'll be happy
一只小鸟告诉我我们会很幸福
We'll be happy
我们会幸福的
And we believe that it's true
我们相信这是真的
A little bird told me we'll be married
一只小鸟告诉我我们会结婚
We'll be married
我们会结婚
And I believe that it's true
我相信这是真的
This little bird told me when we marry
当我们结婚时这只小鸟告诉我
We'll have a pretty cottage
我们会拥有一座漂亮的别墅
Not too far
不远
All fenced in like a movie stars
所有人都被禁锢就像电影明星
We'll have a great dane pup
我们会有一只很棒的丹麦小狗
We'll call him Ace
我们就叫他王牌
Lying there by the fireplace
躺在壁炉旁
A goldfish pond and a wishing well
一个金鱼池一个许愿池
Everything is gonna turn out swell
一切都会好起来的
A little bird told us you'd be marry
有人告诉我们你要结婚了
And we believe that it's true
我们相信这是真的
This little bird told us when you marry
当你结婚时这只小鸟告诉我们
We'll have a pretty cottage
我们会拥有一座漂亮的别墅
Not too far
不远
All fenced in like a movie stars
所有人都被禁锢就像电影明星
A great dane pup
一只丹麦小狗
We'll call him Ace
我们就叫他王牌
Lying there by the fireplace
躺在壁炉旁
A goldfish pond and a wishing well
一个金鱼池一个许愿池
Everything is gonna turn out swell
一切都会好起来的
A little bird told us you'd be happy
有人告诉我们你会很幸福
And we believe that it's true
我们相信这是真的
And now we know that it's true
现在我们知道这是真的
And June it's bound to come be true
六月这一切一定会成真
Now that they love the bird
现在他们都喜欢这只鸟儿
