笨小笨Earthly Pleasure (Single Version)歌词由Villagers演唱，出自专辑《MOJO Presents 2013 The Best Of The Year》，下面是《Earthly Pleasure (Single Version)》完整版歌词！
Earthly Pleasure (Single Version)歌词完整版
Earthly Pleasure - Villagers
Naked on the toilet with a toothbrush in his mouth
嘴里咬着牙刷，赤身裸体站在浴室
When he suddenly acquired an overwhelming sense of doubt
他突然产生了巨大的怀疑
Every single piece of baggage he'd been holding on his back
他曾经肩负过的一件件重担
Was beginning to dig dig dig in and his back began began to crack
从他背上的裂缝里不断钻进他的身体
And when he finally broke up he found that he'd been breaking down
当他最终打破这一切，才发现自己已体无完肤
Little body little soul little shrapnel on the ground
只留下一个脆弱的小男孩，和他幼小的灵魂碎片
So he started to examine from the clumsy to the cute
所以他从笨拙变得可爱
From the fat fat cat to the destitute
从衣食无忧变得贫困潦倒
From the chat fat cat to the mute
从很健谈变得沉默寡言
Oh earthly pleasure ring out
尘世的欢乐大声响起
From the rigors of this road
从这艰难道路开始
Earthly pleasure ring out
尘世的欢乐大声响起
From the caverns of my soul
从我灵魂深处开始
Then suddenly he found themselves in 1822
他突然看见了来自1822年的自己
And he was in another body in a heavy sort of suit
他看见自己在另外一个人的身体里，背着厚重的负担
He was surrounded but he'd started making plans to make a run
他被这些人包围着，但已开始寻找逃跑的路线
When they called to him son cock your gun
他们叫住了他，儿子，拿好你的枪
And so he did as all the others had already done
所以他做了其他所有人做过的事
He put his finger on the trigger and he gave 'em some
他扣下扳机朝他们开枪
And though he don't like to admit it it was sensual and pure
尽管他不愿承认，但这种感觉纯净真实
And he changed that day though he can't be sure
虽然无法确定，但那天他确实变了
If it's the sickness or the cure
这代表着疾病或者痊愈
Oh earthly pleasure ring out
尘世的欢乐大声响起
From the rigors of this road
从这艰难道路开始
Earthly pleasure ring out
尘世的欢乐大声响起
From the caverns of my soul
从我灵魂深处开始
So there he was in front of her divine simplicity
所以他就这么神圣纯洁的出现在女孩的面前
And she was speaking Esperanto and drinking ginger tea
女孩正说着话，喝着姜茶
As she inquired about the reason for his visit here today
女孩问他到访的原因
Well he just said no reason and I really shouldn't stay
他回答道，没有原因，我只是不想再待下去
And so he thought that she would think that he was some kind of freak
所以他想，女孩肯定把他当成了神经病
And that he'd go back to the grind and that he wouldn't last a week
于是他回去了，虽然他坚持不了一个星期
But she didn't she just sighed and added softly with a smile
但女孩没有，她只是叹息并微笑
Sit down dear child what's on your mind
亲爱的，坐下来，告诉我你在想什么
And so he frantically described to her the kingdom at her feet
他疯狂描述着，自己迷恋上了她
As she continued with her manicure and poured another tea
女孩继续修着指甲，又倒了一杯茶
As he recounted tales of misery and suffering and pain
他在一旁诉说着一个悲惨忧伤的故事
She was yawning at the ceiling so we had to up his game
女孩打了个哈欠，我们必须继续这个故事
The only thing your children cherish is to move up the ranks
孩子们唯一在意的是往前走
Lucifer is in our courts Beelzebub is in our banks
撒旦受到审判，魔鬼也被囚禁
And if you don't cooperate with us we'll hang you 'til you're dead
如果你不合作，我们会把你吊起来直到你死
So she granted him a wish and let him write it on her head
于是女孩为他许下心愿 让他写下来
And when he read it back to her this is all it said
当他再读出来，愿望已实现
Earthly pleasure ring out
尘世的欢乐大声响起
From the rigors of this road
从这艰难道路开始
Earthly pleasure ring out
尘世的欢乐大声响起
From the caverns of my soul
从我灵魂深处开始
Now I truly understand
现在我真正明白了
But I don't understand a thing
除了一件事
So let this earthly pleasure sing
让这尘世的欢乐大声响起
Earthly pleasure
尘世的欢乐
