Driver歌词由Kingsley Mak演唱,出自专辑《Driver》,下面是《Driver》完整版歌词!
Driver歌词完整版
Driver - Kingsley Mak
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:Kingsley Mak
Composed by:Kingsley Mak
Sitting in the back seat
坐在车后座上
Looking at my dad's silhouette
看着我爸爸的身影
He's driving me to school
他开车送我去学校
And that's when I was ten
那是我十岁的时候
Holding my mother's hand
牵着母亲的手
Carrying my heavy school bag
背着沉重的书包
She's walking me to school
她陪我去学校
And that's when I was ten
那是我十岁的时候
Looking out the window
望着窗外
I felt so free
我感觉自由自在
All of these were the best for me
这一切对我来说都是最好的
In the future I wouldn't need the driver's seat
在未来我不需要驾驶座
I loved the back seat maybe I was crazy
我喜欢坐在车后座也许我是疯了
In the future I wouldn't need the driver's seat
在未来我不需要驾驶座
I loved the back seat maybe I was silly
我喜欢坐在车后座也许我太傻了
Sitting in the back seat
坐在车后座上
My dad was scolding me
我爸爸在骂我
He said you're still a young boy
他说你还是个小男孩
And that's when I was seventeen
那是我十七岁的时候
Talking to my best friends
和我最好的朋友聊天
They knew what's in my head
他们知道我在想什么
They saw me as an adult
他们把我视作成年人
And that's when I was seventeen
那是我十七岁的时候
Looking out the window
望着窗外
I needed a relief
我需要解脱
I should break all the chains on me
我应该挣脱身上所有的枷锁
I hoped someday I would be in the driver's seat
我希望有一天我能坐上驾驶座
I had a big dream I had to reach it
我有一个伟大的梦想我必须实现它
I hoped someday I would be in the driver's seat
我希望有一天我能坐上驾驶座
I don't belong here
我不属于这里
Now it's time to leave
现在是时候离开了
I get in my own car I drive my way
我开着自己的车一路狂飙
To a kingdom far far away
去往一个遥远的国度
Without looking back
不回头
I fasten the seatbelt
我系好安全带
Hey it's time to go astray
是时候误入歧途了
Still waiting for the response from my high school mates
依然在等待高中同学的回复
But it turns out the back seat's just an empty space just an empty
可我发现车后座空无一人
I'm sitting in the driver's seat
我坐在驾驶座上
The mess right in front of me
眼前一片狼藉
Is there anyone to help me out here
有没有人能帮帮我
I think about my childhood years
我想起我的童年时光
My parents might not know my fears
我的父母可能不知道我的恐惧
But they would always be here for me
但他们会永远在我身边
I'm sitting in the driver's seat
我坐在驾驶座上
Thinking of my father's speech
想起我父亲的演讲
He's getting old now
他现在老了
He drove me for years
他载了我好多年
I think about my teenage years
我想起我十几岁的时候
I believe I have lived my dreams
我相信我实现了梦想
I'm on my own now but I end in tears
如今我孑然一身可我以泪洗面
I hope someday I'll get back to the back seat
我希望有一天我会回到我的车后座
I'm not a baby but I hate to show maturity
我不是小孩但我讨厌成熟的样子
I hope someday I'll get back to the back seat
我希望有一天我会回到我的车后座
I'm not a baby but I hate responsibility
我不是小孩但我讨厌承担责任
Sitting in the back seat
坐在车后座上
Being reckless wild and free
放纵不羁无拘无束
Don't need no driver's seat
不需要坐在驾驶座上
Who doesn't love this fantasy
谁不喜欢这种幻想