笨小笨Inglan Is A *****歌词由Linton Kwesi Johnson演唱，出自专辑《Reggae Collected》，下面是《Inglan Is A *****》完整版歌词！
Inglan Is A *****歌词完整版
Inglan Is A ***** - Linton Kwesi Johnson
以下歌词翻译由微信翻译提供
Inglan is a b**ch
Inglan是个娘们
Inglan is a b**ch
Inglan是个娘们
When me just come to landan toun
当我来到兰丹
Me use to work pan di andahgroun
我曾经做过街头买卖
But workin' pan di andahgroun
可我埋头苦干
You don't get if know your way around
你不知道该怎么做
Inglan is a b**ch
Inglan是个娘们
There's no escapin it
无处可逃
Inglan is a b**ch
Inglan是个娘们
There's no runnin' whey fram it
我不会东奔西走
Me get a lickle jab in a bih 'otell
And awftah a while
片刻之后
Me woz doin' quite well
我的兄弟过得很好
Theystaat me aaf as a dish-washah
他们对我垂涎三尺
But when me tek a stack
当我赚到盆满钵满
Me noh tun clack-watchah
我不会手下留情看着吧
Inglan is a b**ch
Inglan是个娘们
There's no escapin it
无处可逃
Inglan is a b**ch
Inglan是个娘们
No baddah try if hide fram it
不要试图躲藏藏起来
When they give you di lickle wage packit
当他们给你一大笔钱的时候
Fus theyrab it wid they big tax rackit
如果他们拿到钱他们会扣下重税
You haffi struggle if make en's meet
如果你和他们见面你会很挣扎
And when you gonna a you bed you jsee can't sleep
当你躺在床上时你睡不着觉
Inglan is a b**ch
Inglan是个娘们
There's no escapin it
无处可逃
Inglan is a b**ch for true
Inglan真的是个娘们
A noh lie me a tell
没有骗我
A true
一个真
Me use to work dig ditch when it cowl noh b**ch
我以前埋头苦干当它出现在我面前时我就挖沟
Me did strang like a mule
我像骡子一样横冲直撞
But bwoy
但是
Me did fool
我骗了你
Den awftah a while me jsee stap dhu ovahtime
有一段时间我突然想起你
Den awftah a while me jsee phu dung me tool
过了一段时间我发现你给了我一把枪
Inglan is a b**ch
Inglan是个娘们
There's no escapin it
无处可逃
Inglan is a b**ch
Inglan是个娘们
You haffi know how if survive in it
你应该知道如果能在其中存活下来该怎么办
Well me dhu day wok and me dhu nite wok
好吧我白天工作晚上工作
Me dhu clean wok and me dhu dutty wok
我是干净的锅我是愚蠢的锅
Theyseh dat black man is very lazy
他们知道黑人很懒
But if you see how me wok
但如果你看见我的一举一动
You woulda sey me crazy
你会说我失去理智
Inglan is a b**ch
Inglan是个娘们
There's no escapin it
无处可逃
Inglan is a b**ch
Inglan是个娘们
You bettah face up to it
你最好勇敢面对
They a have a lickle facktri up inna brackly
他们在暗处胡作非为
Inna disya facktri all theydhu is pack crackry
他们都在装腔作势
If di laas fifteen years theyget me laybah
如果你判了十五年他们会让我倒地不起
Now awftah fifteen years me fall out a fayvah
十五年过去了我失去了一切
Inglan is a b**ch
Inglan是个娘们
There's no escapin it
无处可逃
Inglan is a b**ch
Inglan是个娘们
There's no runnin' whey fram it
我不会东奔西走
Me know theyhave work
我知道他们忙得不可开交
Work in abundant
工作在丰盛
Yet still
然而
Theymake me redundant
他们让我变得多余
Now
现在
At fifty-five me gettin' quite ol'
五十五岁的我已经老了
Yet still
然而
Theysent me if gonna draw dole
他们派我去领救济金
Inglan is a b**ch
Inglan是个娘们
There's no escapin it
无处可逃
Inglan is a b**ch for true
Inglan真的是个娘们
Is whey we a gonna dhu about it
我们会不会就此罢休
