祝呪 (feat. 初音ミク)歌词由アイルカイル&初音ミク演唱,出自专辑《祝呪 (feat. 初音ミク)》,下面是《祝呪 (feat. 初音ミク)》完整版歌词!
祝呪 (feat. 初音ミク)歌词完整版
祝呪 (feat. 初音ミク) - アイルカイル/初音未来 (初音ミク)
词:アイルカイル
曲:アイルカイル
身勝手な政にしばられて
自私自利的政治将人束缚
誰も大きな声で
不论任何人
話せなくなったんだ
都无法大声说话
慎ましすぎた生活は誰のために
这种谨小慎微的生活
強いられたものだったんだ?
为谁而强制执行呢?
ロックの体で歌っても
就算用摇滚的身体歌唱
聞き飽きたガヤばっか届くんだ
传达的只有早已让人听腻的喧嚣
ロットで作られたように
感觉就像是批量生产出来的
同じ顔ばっかり
大家皆是相同的面庞
目が合ってしまうんだ
然后就这样对上了视线
夕暮れの路地裏 聖者の仕草で
在夕阳西下的小巷里 俨然一副圣者的姿态
偽りの秩序に安堵しているの?
为这徒有其表的虚假秩序感到心安吗?
焼き切れた網膜 手の鳴る方へ
将一切烙印于眼眸 奔赴掌声响起之处
辿り着いたとして何も見えないよ
就算辗转企及目的地也看不到任何东西
奪ってったんだよ
都已遭到了掠夺
奪ってったんだよ
都已遭到了掠夺
奪ってったんだよ
都已遭到了掠夺
悪びれもせず
丝毫没有畏惧
狂っちゃってんだよ
已就此陷入了疯狂
狂っちゃってんだよ
已就此陷入了疯狂
狂っちゃってんだよ
已就此陷入了疯狂
恥ずかしげもなく
毫无羞耻心可言
呪ってやるんだよ
就让我为此诅咒
呪ってやるんだよ
就让我为此诅咒
呪ってやるんだよ
就让我为此诅咒
その行いを
诅咒你的行为
祝ってやるんだよ
就让我庆贺一番
祝ってやるんだよ
就让我庆贺一番
祝ってやるんだよ
就让我庆贺一番
その醜さを
庆贺那份丑陋
不平等な論に踊らされて
受到不平等理论的操控
本当の自分が
真正的自我
わからなくなったんだ
已经就此迷失了
承認欲求蔓延って
渴望他人认可的念头蔓延于心
何のために生きるのか
思索着自己究竟为何而活
知るはずもないでしょ
根本就不可能知道答案吧
ポップの体で歌っても
就算用流行的身体歌唱
酔っ払いヤカラが囃し立てるだけ
那些酒鬼与小混混也只会在一旁起哄
チップを頂戴少しでも
哪怕很少也给我些施舍吧
曖昧な評価で惑わせてほしい
希望你用暧昧的评价惹我困惑
朝焼け路地裏 聖者の仕草で
在朝霞倾洒的小巷 俨然一副圣者的姿态
擦り減ったサラリー 事切れた結末
薪资已变得越来越少 已经迎来最后的结局
指さすほうへ辿り着いたとして
即便好不容易才企及了自己的所向之处
誰も笑わない笑えない
任谁也不会为此而感到开心
愛されたいのに
明明渴望被人所爱
奪ってったんだよ
都已遭到了掠夺
奪ってったんだよ
都已遭到了掠夺
奪ってったんだよ
都已遭到了掠夺
悪びれもせず
丝毫没有畏惧
狂っちゃってんだよ
已就此陷入了疯狂
狂っちゃってんだよ
已就此陷入了疯狂
狂っちゃってんだよ
已就此陷入了疯狂
恥ずかしげもなく
毫无羞耻心可言
呪ってくれないか?
你能否就此诅咒吗?
呪ってくれないか?
你能否就此诅咒吗?
呪ってくれないか?
你能否就此诅咒吗?
その優しさを
诅咒那份温柔
祝ってほしいんだ
希望你能庆贺一番
祝ってほしいんだ
希望你能庆贺一番
祝ってほしいんだ
希望你能庆贺一番
哀の芽生えを
庆贺悲哀的萌芽
いつか君に会えるかな
终有一天可以邂逅你吗
はにかんで伏せた瞳
因害羞而低垂下眼眸
ほころぶ頬の形も
绚烂绽放的笑容
繋いだ手の温もりも
双手紧牵的那份温暖
胸の鼓動のリズムさえも
甚至是内心悸动时的节奏
僕は今も覚えている
此刻我依然记得清晰