あなたがいたから僕がいた(2001 Version)歌词由郷ひろみ演唱,出自专辑《MOST LOVED HITS OF HIROMI GO VOL.1~Heat~》,下面是《あなたがいたから僕がいた(2001 Version)》完整版歌词!
あなたがいたから僕がいた(2001 Version)歌词完整版
あなたがいたから僕がいた (2001 Version) - 乡裕美
詞:橋本淳
曲:筒美京平
あなたがいたから僕がいた
因为有你所以有我
こころの支えをありがとう
谢谢你真心的支持
あなたの小さな裏切りを
虽然憎恨那小小的背叛
憎んだけれども許したい
但我想要原谅你
夏の朝も秋の夜も
无论夏日的清晨 或者秋天的深夜
あなたはきっと
你一定会
僕の胸にとびこんでくれるよね
闯入我内心的世界
誰にもまよいはあるのさ
谁都有迷惑的时候
泣いたりすねたり求めたり
哭泣着闹别扭央求着
ふたりは離れていられない
两个人不能分离
あなたがいたから僕がいた
因为有你所以有我
たとえばふたりで喧嘩して
即便两个人吵架
背中をむけたりしたけれど
背对着背
ふたりは危険をのりこえた
两个人也会跨过危险的时期
傷ついてもたえてゆける
即便受伤也要忍耐
素直なあなた
直率的你
疲れた日は甘えたい僕なんだ
疲惫的日子里想要撒娇
真心かさねて欲しいよ
我无数次真心的呵护
やさしく育てた愛だから
温柔的培育起来的爱啊
捨てたりできないふたりとも
两个人难以舍弃
夏の朝も秋の夜も
无论夏日的清晨 或者秋天的深夜
あなたはきっと
你一定会
僕の胸にとびこんでくれるよね
闯入我内心的世界
誰にもまよいはあるのさ
谁都有迷惑的时候
あなたがいたから僕がいた
因为有你所以有我
こころの支えをありがとう
谢谢你真心的支持