笨小笨The Ballad Of Rodger Young歌词由Burl Ives演唱，出自专辑《U.S.A. Folk》，下面是《The Ballad Of Rodger Young》完整版歌词！
The Ballad Of Rodger Young歌词完整版
The Ballad Of Rodger Young - Burl Ives (伯尔·艾夫斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Oh they've got no time for glory in the infantry
他们没时间在步兵中炫耀
Oh they've got no use for praises loudly sung
大声歌颂赞美无济于事
But in every soldier's heart in all the infantry
但在每个战士的心中在所有的步兵心中
Shines the name shines the name of Roger Young
名声大噪罗杰·杨的名字声名大噪
Shines the name Roger Young
让罗杰·杨这个名字熠熠生辉
Fought and died for the men he marched among
为他的兄弟战斗牺牲
To the everlasting glory of the infantry
为了步兵永远的荣耀
Lives the story of Private Roger Young
讲述着列兵罗杰·杨的故事
Caught in ambush lay a company of riflemen
一队步枪手中了埋伏
Just grenades against machine guns in the gloom
暗处只有手榴弹和机枪对决
Caught in ambush till this one of twenty riflemen
中了埋伏直到这二十个枪手中的一个
Volunteered volunteered to meet his doom
自告奋勇甘愿赴汤蹈火
It was he who drew the fire of the enemy
是他吸引了敌人的火力
That a company of men might live to fight
一群人可能会为了生存而战
And before the deadly fire of the enemy
在敌人致命的烈火面前
Stood the man stood the man we hail tonight
站起来站起来今晚我们欢呼的那个人
Stood the man Roger Young
罗杰·杨
Fought and died for the men he marched among
为他的兄弟战斗牺牲
Like the everlasting courage of the infantry
就像步兵永远的勇气
Was the courage of Private Rodger Young
是列兵罗杰·杨的勇气
On the island of New Georgia in the Solomons
在所罗门群岛的新乔治亚岛上
Stands a simple wooden 'cross alone to tell
立着一个简单的木制十字架
That beneath the silent coral of the Solomons
在所罗门群岛寂静的珊瑚之下
Sleeps a man sleeps a man remembered well
让人酣然入睡让人铭记于心
Sleeps a man Roger Young
像罗杰·杨一样酣然入睡
Fought and died for the men he marched among
为他的兄弟战斗牺牲
In the everlasting spirit of the infantry
永远带着步兵的精神
Breeze the spirit of Private Roger Young
让二等兵罗杰·杨的精神振奋
Shines the name Roger Young
让罗杰·杨这个名字熠熠生辉
Fought and died for the men he marched among
为他的兄弟战斗牺牲
To the everlasting glory of the infantry
为了步兵永远的荣耀
Lives the story of Private Roger Young
讲述着列兵罗杰·杨的故事
