笨小笨Changing My Tune歌词由Betty Grable演唱，出自专辑《The Very Best of George Gershwin Songs， Vol. 5》，下面是《Changing My Tune》完整版歌词！
Changing My Tune歌词完整版
Changing My Tune - Betty Grable
以下歌词翻译由微信翻译提供
Castles were crumbling and daydreams were tumbling
城堡摇摇欲坠白日梦开始崩塌
December was battling with June
十二月与六月鏖战
But on this bright afternoon
但在这个明媚的午后
Guess I'll be changing my tune
我想我会改变我的态度
Kept on despairing beyond any caring
我总是感到绝望无法得到关心
If I jumped out of a balloon
如果我跳出一个气球
But I'm arranging from now
但我从现在开始安排
To be changing my tune
改变我的曲调
At last the stars are bright and shiny
终于星星闪闪发光
It's a human world once more
这是人类的世界
Yesterday's troubles are tiny
昨日的烦恼微不足道
What was I worried for
我在担心什么
Wanted a permit to make me a hermit
想要一张许可证让我变成一个隐士
To grumble and glare at the moon
对着月亮发牢骚
But I'm arranging from now
但我从现在开始安排
To be changing my tune
改变我的曲调
At last the stars are bright and shiny
终于星星闪闪发光
It's a human world once more
这是人类的世界
Yesterday's troubles are tiny
昨日的烦恼微不足道
What was I worried for
我在担心什么
No more resentment I'm full of contentment
不再怨恨我心满意足
Afloat on a dreamy lagoon
漂浮在梦幻的潟湖上
And I'm arranging from now
我从现在开始安排
To be changing my tune
改变我的曲调
