Slave to the Blues歌词由Ma Rainey演唱,出自专辑《Ma Rainey, Vol. 2》,下面是《Slave to the Blues》完整版歌词!
Slave to the Blues歌词完整版
Slave to the Blues - Ma Rainey
以下歌词翻译由微信翻译提供
Ain't robbed no train ain't done no hanging crime
没有抢劫没有坐过火车没有做过绞刑
Ain't robbed no train ain't done no hanging crime
没有抢劫没有坐过火车没有做过绞刑
It's that i'm a slave to the blues even about that man of mine
我是布鲁斯音乐的奴隶就连我的男友也不例外
Blues do tell me do i have to die a slave
布鲁斯告诉我我是不是必须像奴隶一样死去
Blues do tell me do i have to die a slave
布鲁斯告诉我我是不是必须像奴隶一样死去
Do you hear me screaming you're going to take me to my grave
你是否听到我的尖叫你要带我走向坟墓
I could break these chains and let my worried heart go free
我可以挣脱枷锁让我忧心忡忡的心得到解脱
If i could break these chains and let my worried heart go free
如果我可以挣脱枷锁让我忧心忡忡的心得到解脱
Well it's too late now the blues have made a slave of me
现在已经来不及了布鲁斯已经把我奴役了
You see me raving
你看我忘乎所以
You hear me crying
你听到我的哭声
Oh lord this wounded heart of mine
上帝啊我这颗受伤的心
Folks i'm a grieving from my head to my shoes
朋友们我从头到脚都沉浸在悲痛中
I'm a good hearted woman but still i'm chained to the blues
我是个心地善良的女人可我依然郁郁寡欢