笨小笨Hattie Blues歌词由Big Bill Broonzy演唱，出自专辑《Enchanted Evergreens》，下面是《Hattie Blues》完整版歌词！
Hattie Blues歌词完整版
Hattie Blues - Big Bill Broonzy
以下歌词翻译由微信翻译提供
I gotta a gal named Hattie
我有个姑娘叫Hattie
And she was so sweet to me
她对我那么好
I had a girl named Hattie
我有个姑娘叫Hattie
And she was so sweet to me
她对我那么好
Lord now she's gone and left me
上帝啊现在她离我而去
Oh left me in misery
让我痛苦不堪
And I started drinkin' gamblin'
我开始喝酒赌博
Baby since you strolled away
宝贝自从你离开之后
Yes I started drinkin' gamblin'
没错我开始喝酒赌博
Baby since you strolled away
宝贝自从你离开之后
Lord how you sow baby
上帝啊你是如何播种的宝贝
So shall you reap someday
所以总有一天你会收获吗
You got me cryin' lord have mercy
你让我伤心落泪上帝啊请大发慈悲
Where can little Hattie be
小Hattie会在哪里
Woooooooo
哦哦哦
Where can little Hattie be
小Hattie会在哪里
Now please I don't be proud
现在拜托了我不要骄傲
And send Hattie back to me
把Hattie送回我身边
I've got forgiveness from on high
我得到上天的宽恕
Paid for what I've done to you
为我对你的所作所为付出代价
I've got forgiveness from on high
我得到上天的宽恕
Lord for what I've done to you
上帝啊感谢我对你所做的一切
Now Hattie if you had a heart baby
现在Hattie如果你有心宝贝
You would forgive me too
你也会原谅我
I can't sleep at night
我夜不能寐
I can't eat a bite
我一口都吃不下
I gotta funny feelin' tell me
我有一种奇怪的感觉告诉我
I didn't treat you right
我没有好好待你
Oh Hattie
哈蒂
Say will you please come back to me
你能否回到我身边
Girl I can't sleep at night baby
女孩我夜不能寐宝贝
Ooooh girl I've lost my appetite
姑娘我已经没有胃口了
