笨小笨My Sugar Is So Refined歌词由Johnny Mercer&The Pied Pipers演唱，出自专辑《The Very Best Of》，下面是《My Sugar Is So Refined》完整版歌词！
My Sugar Is So Refined歌词完整版
My Sugar Is So Refined - Paul Weston & His Orchestra/The Pied Pipers/Johnny Mercer
以下歌词翻译由微信翻译提供
My sugar is so refined
我的糖好精致
She's one of them high class kind
她是上流社会的那种人
She doesn't wear a hat she wears a chapeau
她不戴帽子她戴着帽子
She goes to see a cinema but never a show
她去看电影从不去看演出
My sugar is so refined
我的糖好精致
She's got a real high class mind
她的思想真的很高级
She never buys a dress it's always a frock
她从来不买裙子买的都是工装
She always winds his timepiece up but never her clock
她总是给他的手表上发条可她从来不给她的钟上发条
She says tomahto instead of tomayto
她说的是tomahto而不是tomayto
She says potahto instead of potayto
她说的是波塔托而不是波塔托
And you should see how she holds a cup of tea
你应该看看她端着一杯茶的样子
Just two fingers while he sticks out three
只有两个手指他伸出三个手指
My sugar is so refined
我的糖好精致
She's one of them high class kind
她是上流社会的那种人
She never shares a kiss he let's our lips unite
她从未主动献吻他让我们双唇相接
But oh it feels like kissing
但这感觉就像亲吻
Each kiss is dynamite
每一个吻都一触即发
I wonder what he thinks of
不知道他是怎么想的
Each time I hold him tight
每当我紧紧抱着他
Oh she's so refined
她好优雅
She says banahna instead of bananna
她说的是巴纳纳而不是巴纳
She says piahno instead of pianna
她说的是Piahno而不是Piana
And you should see how she sits on her settee
你应该看看她坐在沙发上的样子
Cake and coffee balanced on one knee
单膝跪地享受美味的蛋糕和咖啡
My sugar is so refined
我的糖好精致
She's one of them high class kind
她是上流社会的那种人
She acts just like her name is mister van der loon
她装作自己是范德龙先生
I know I love her
我知道我爱她
And we will be marry soon
我们很快就会结婚
I wonder what she do
我想知道她在做什么
When we all on honeymoon
当我们度蜜月时
Oh she's so refined
她好优雅
She's so refined
她好优雅
