笨小笨The Day The Well Went Dry歌词由Norman Greenbaum演唱，出自专辑《Spirit in the Sky》，下面是《The Day The Well Went Dry》完整版歌词！
The Day The Well Went Dry歌词完整版
The Day The Well Went Dry - Norman Greenbaum
以下歌词翻译由微信翻译提供
Oh the day the well went dry
井水干涸的那一天
I was caught with soap in my eye
我被发现眼睛里有肥皂泡
Soap in my eye made me cry
肥皂泡在我的眼中让我潸然泪下
The day the well went dry
井水干涸的那一天
No more water down in the well
井里再也没有水
Who do we know who can we tell
我们认识谁我们可以告诉谁
Where will we tell them
我们该去哪里告诉他们
Say oh my the day the well went dry
天啊井水干涸的那一天
'Cause there's no more water down
因为已经没有水了
No more water down
再也没有机会
No more water down in the well
井里再也没有水
Honey forget the pail
亲爱的忘记那些烦恼吧
Water witcher came today
水巫婆今天来了
Said water was three hundred feet away
说水就在三百英尺之外
Driller said a foot costs nine
杀手说一只脚价值连城
What a price to pay
要付出多大的代价
So I hooked up a hose to my neighbor's yard
于是我把水管接到邻居的院子里
Said we could take all the water we need
说我们可以把需要的水都带走
'Til we get our new well dug
直到我们挖好新的井
Just bein' neighborly
友好相处
'Cause there's no more water down
因为已经没有水了
No more water down
再也没有机会
No more water down in the well
井里再也没有水
Honey forget the pail
亲爱的忘记那些烦恼吧
Everybody's tryin' to cheer me up
每个人都想让我振作起来
Even gave me a bottle of rye
甚至给了我一瓶酒
Bottle of rye mud in your eye
一瓶酒洒在你的眼睛里
I ain't got the mud 'cause my well is dry
我不会蹚浑水因为我的井已经干涸
My poor well is dry as a bone
我可怜的井水已经干涸
Its heyday has come and gone
它的全盛时期来了又去
Come and gone me oh my
我来了又走天啊
The day the well went dry
井水干涸的那一天
'Cause there's no more water down
因为已经没有水了
No more water down
再也没有机会
No more water down in the well
井里再也没有水
Honey forget the pail
亲爱的忘记那些烦恼吧
