Zor And Zam歌词由The Monkees演唱,出自专辑《Whistling Rufus》,下面是《Zor And Zam》完整版歌词!
Zor And Zam歌词完整版
Zor And Zam (Album Version) - The Monkees (顽童合唱团)
以下歌词翻译由微信翻译提供
The King of Zor
佐尔之王
He called for a war
他一触即发
And the King of Zam he answered
扎姆王回答说
They fashioned their weapons one upon one
他们一把一把地改造成武器
Ton upon ton
一吨又一吨
They called for war at the rise of the sun
他们在太阳升起时就挑起战争
Out went the call
电话响了
To one and to all
致所有人
That echoed and rolled like the thunder
像惊雷一样回荡翻滚
Trumpets and drums roar upon roar
号角声和鼓声震耳欲聋
More upon more
越来越多
Rolling the call of: "Come now to war "
呼唤着:开战吧
Throughout the night
一整夜
They fashioned their might
他们展现自己的力量
With right on the side of the mighty
站在强者的一边
They puzzled their minds plan upon plan
他们迷惑不解计划接踵而至
Man upon man
一个接一个
And at dying of dawn the great war began
黎明将至大战拉开序幕
They met on the battlefield banner in hand
他们在战场上相遇手里拿着旗帜
They looked out across the vacant land
他们望着那片空地
And they counted the missing one upon one
他们一个一个地数着失踪的人
None upon none
无人匹敌
The war it was over before it begun
战争还没开始就已经结束了
Two little kings playing a game
两个小国王在玩游戏
They gave a war and nobody came
他们发动了战争却没人来
And nobody came
没有人来
And nobody came
没有人来
And nobody came
没有人来
Nobody came
没有人来