笨小笨Quiet Moon (Inst.)歌词由佐藤聡美&田丸篤志演唱，出自专辑《魔法科高校の劣等生 来訪者編 4 特典CD》，下面是《Quiet Moon (Inst.)》完整版歌词！
Quiet Moon (Inst.)歌词完整版
Quiet Moon - 佐藤聪美 (さとう さとみ)/田丸篤志 (たまる あつし)
词：六ツ見純代
曲：倉内達矢
瞳 永久世界澄み渡る
眼眸中 世界永远澄澈透明
それは かけがえない 唯一無二
那是无可替代的独一无二
ゆらゆら往く叢雲
悠然飘散的丛云
欠けて満ちる月 見つめてた
注视着盈缺转换的月亮
総てを見通すよな
似乎看透了一切
キラメキを宿した眼差し
你的眼神中寄宿着莹莹闪光
ずっとつらいと ずっと感じてた
一直都感到 很痛苦
だけど今離れずに
然而如今若能够
出来るならそばにいる
配在你身边 与你不分离
私は今日からもっと強くなる
我从今天起将会变得更强
たとえ 悲しい景色 視えたって
即使眼中所见是悲伤之景
こころ 戸惑うこと揺れないで
内心也不要因困惑而动摇
運命と共に歩み進めば
与命运 一同前进
未来へとまっすぐに
径直走向未来
一つの濁りもなく
未有半点浑浊
一生懸命 輝いて
拼尽全力 熠熠生辉
Eyes on you
Eyes on me
Quiet Moon
想いは写し鏡
思念就像镜子
目の中広がる小宇宙
在眼中展开的小宇宙
道なき未知選べば
选择道路不明的未知
幽かでも灯る道標
点亮幽微的道标
この能力を この覚悟を
这份能力 这份觉悟
役立てる その気持ち
定能游泳 你的感情
瞬間にわかったよ
我瞬间便已理解
私がここに居る意味 感じてる
感受到了我存在于此的意义
いつも 怯えていたの眼鏡越し
总是透过眼镜 隐隐恐惧着
それは 時にその身守る術
那有时正是保护自身的方式
平穏な日々を
终有一天
いつかこの手で抱きしめて
会将平稳的日子拥入怀中
大丈夫さ 久遠の志に
没关系 永恒的志向
天空水晶 誓う夜
在夜晚向如水晶的天空起誓
穢れなどない透明に
不染尘埃的透明之中
明日の現世を
将未来的现世
つれづれ 焼き付け
一点点烙印
ひらり
飘然
舞うプリズムを受け止めて
接受飞舞的棱镜
ひかり
将光芒
結ぶ結晶つなぎ合おう
凝结的结晶相连吧
たとえ 悲しい景色 視えたって
即使眼中所见是悲伤之景
こころ 戸惑うこと揺れないで
内心也不要因困惑而动摇
運命と共に歩み進めば
与命运 一同前进
未来へとまっすぐに
径直走向未来
一つの濁りもなく
未有半点浑浊
一生懸命 輝いて
拼尽全力 熠熠生辉
Eyes on you
Eyes on me
Quiet Moon
