笨小笨Poor John (From Cover Girl)歌词由Nan Wynn演唱，出自专辑《101 World Hits from the Movies Goldie Oldies (Explicit)》，下面是《Poor John (From Cover Girl)》完整版歌词！
Poor John (From Cover Girl)歌词完整版
Poor John - Nan Wynn
以下歌词翻译由微信翻译提供
I ought to think myself a lucky girl
我应该觉得自己是个幸运的女孩
I know
我知道
'Cos I'm engaged but still somehow
因为我已经订婚了但不知何故
I don't think so
我不这么认为
John that's the name of my finnonce
约翰这是我的朋友曾经的名字
You see
你看
There's no mistake
没有错
He's very fond of me
他很喜欢我
He took me out for walks
他带我出去散步
And oh he was so nice
他人很好
He always used to kiss me
他以前总是吻我
On the same place twice
两次出现在同一个地方
Often in the park
经常在公园里
We would sit and spoon
我们坐在一起用勺子舀东西
And I was so so happy
我曾经那么幸福
'Till the other afternoon
直到另一个下午
John took me round to see his mother
约翰带我去看他的母亲
His mother his mother
他的母亲
And when he introduced us to each other
当他把我们介绍给彼此时
She weighed up everything that I had on
她权衡了我的一切
She put me through a 'cross examination
她让我饱受折磨
I fairly boiled with aggravation
我怒火中烧
Then she shook her head
然后她摇摇头
Looked at me and said
看着我说
Poor John
可怜的约翰
Poor John
可怜的约翰
His mother
他的母亲
She put me through a 'cross examination
她让我饱受折磨
I fairly boiled with aggravation
我怒火中烧
Then she shook her head
然后她摇摇头
Looked at me and said
看着我说
Poor John
可怜的约翰
Poor John
可怜的约翰
John took around to see his mother
约翰到处去看他的母亲
His mother
他的母亲
His mother
他的母亲
And when he introduced them to each other
当他把他们介绍给彼此时
She weighed up everything that I had on
她权衡了我的一切
She put me through a 'cross examination
她让我饱受折磨
I fairly boiled with aggravation
我怒火中烧
Then she shook her head
然后她摇摇头
And looked at you and said
看着你说
Poor John
可怜的约翰
Poor John
可怜的约翰
She weighed up everything that I had on
她权衡了我的一切
She put me through a 'cross examination
她让我饱受折磨
I fairly boiled with aggravation
我怒火中烧
