Pontiac歌词由Mat Kearney演唱,出自专辑《January Flower》,下面是《Pontiac》完整版歌词!
Pontiac歌词完整版
Pontiac - Mat Kearney
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:Robert Marvin/Ruslan Odnoralov/Eli Teplin/Mat Kearney/Rob Resnick
Composed by:Robert Marvin/Ruslan Odnoralov/Eli Teplin/Mat Kearney/Rob Resnick
I used to worry about nothing
我曾经什么都不担心
Said I'd never grow up and
说我永远不会长大
I fell in love and it was enough until it wasn't
我坠入了爱河这就足够了直到我无法自拔
I used to dream that we could make it
我曾经梦想着我们可以天长地久
But now I'm workin' on a paycheck
但现在我努力挣钱
And the voice on the line says I'm doing fine
电话里有个声音说我过得很好
Can you tell that I'm faking
你能否看出我在装腔作势
And we watched our friends play the same old game
我们看着我们的朋友玩着同样的游戏
And we all pretend that we're okay
我们都装作我们安然无恙
We wanna say
我们想说
Take me back to the time when
带我回到过去
Getting old was turning twenty-five
渐渐老去即将二十五岁
'Cause in the CD that you burned me
因为在你伤害我的CD里
You played it back
你反复播放
The way we laugh windows down
我们开怀大笑的样子
Rolling 'round the south side of town
在城市的南边闲逛
On your flip phone you told your dad
在你的翻盖手机上你告诉你爸爸
No you wouldn't crash
你不会崩溃
Maybe we went too fast
也许我们走得太快了
In your Pontiac
开着你的庞蒂克
My mama worried about my marriage
我妈妈担心我的婚姻
But now I'm worried about my parents
但现在我担心我的父母
You could try to run from what runs in your blood
你可以试着逃避与你息息相关的东西
But you still gotta share it
但你还是得分享
And we watch our friends play the same old game
我们看着我们的朋友玩着同样的游戏
And we all pretend that we're okay
我们都装作我们安然无恙
We wanna say
我们想说
Take me back to the time when
带我回到过去
Getting old was turning twenty-five
渐渐老去即将二十五岁
'Cause in the CD that you burned me
因为在你伤害我的CD里
You played it back
你反复播放
The way we laugh windows down
我们开怀大笑的样子
Rolling 'round the south side of town
在城市的南边闲逛
On your flip phone you told your dad
在你的翻盖手机上你告诉你爸爸
No you wouldn't crash
你不会崩溃
Maybe we went too fast
也许我们走得太快了
In your Pontiac
开着你的庞蒂克
I used to worry 'bout real life
我曾经担心现实生活
Until I fell into your eyes
直到我落入你的眼眸
I fell in love and it was enough to make me realize
我坠入爱河这足以让我意识到
You take me back to the time
你带我回到过去
When getting old was turning twenty-five
年纪大了就要二十五岁了
'Cause in the CD that you burned me
因为在你伤害我的CD里
You played it back
你反复播放
The way we laugh windows down
我们开怀大笑的样子
Rolling 'round the south side of town
在城市的南边闲逛
On your flip phone you told your dad
在你的翻盖手机上你告诉你爸爸
No you wouldn't crash
你不会崩溃
Maybe we went too fast
也许我们走得太快了
Maybe we went too
也许我们也走了
Maybe we went too fast
也许我们走得太快了
In your Pontiac
开着你的庞蒂克