Haunted (Single Version)歌词由Melanie Martinez演唱,出自专辑《See in Me What I Can’t》,下面是《Haunted (Single Version)》完整版歌词!
Haunted (Single Version)歌词完整版
Haunted - Melanie Martinez
以下歌词翻译由微信翻译提供
I could pull the sheets over my head
我可以用床单蒙住头
And never get out of this bed
永远无法离开这张床
But what would that do
但那会怎么样
I avoid all mirrors
我避开所有的镜子
'Cause I'm scared to look into my eyes
因为我害怕直视自己的眼睛
When I only see you
当我的眼中只有你
It's like you're always creeping
就好像你总是鬼鬼祟祟
On the walls and in my feelings
在墙上在我的心里
All those stories about ghosts
那些关于鬼魂的故事
Are really true
都是真的
I put one foot
我一只脚
In front of the other front of the other
在另一个人面前
Slowly
缓慢地
I turn every corner turn every corner
我走遍每个角落
Even when you're nowhere in the room
即使你不在房间里
I'm haunted by you
你让我魂牵梦萦
I light all my candles light all my candles
我点燃我所有的蜡烛
The darkness
黑暗
Is too hard to handle too hard to handle
太难处理了
Sleeping is just something I can't do
睡觉只是我做不到的事
I'm haunted by you
你让我魂牵梦萦
I can hear you talking in the distance
我可以听见你在远处说话
Your persistence is so cruel
你的执着好残忍
And all your words pull at my feet
你说的每一句话都牵动着我的心
And I fall back in love with you
我重新爱上了你
What can I do
我能怎么办
It's like you're always creeping
就好像你总是鬼鬼祟祟
On the walls and in my feelings
在墙上在我的心里
All those stories about ghosts
那些关于鬼魂的故事
Are really true
都是真的
I put one foot
我一只脚
In front of the other front of the other
在另一个人面前
Slowly
缓慢地
I turn every corner turn every corner
我走遍每个角落
Even when you're nowhere in the room
即使你不在房间里
I'm haunted by you
你让我魂牵梦萦
I light all my candles light all my candles
我点燃我所有的蜡烛
The darkness
黑暗
Is too hard to handle too hard to handle
太难处理了
Sleeping is just something I can't do
睡觉只是我做不到的事
We used to be so warm
我们曾经那么热情
Now we're just an ice storm
现在我们就像一场冰风暴
Slowly freezing up my heart
慢慢冻结我的心
We used to be so warm
我们曾经那么热情
Now we're just an ice storm
现在我们就像一场冰风暴
Slowly freezing up my heart heart heart
慢慢地冻结我的心
I put one foot
我一只脚
In front of the other front of the other
在另一个人面前
Slowly
缓慢地
I turn every corner turn every corner
我走遍每个角落
Even when you're nowhere in the room
即使你不在房间里
I'm haunted by you
你让我魂牵梦萦
I light all my candles light all my candles
我点燃我所有的蜡烛
The darkness
黑暗
Is too hard to handle too hard to handle
太难处理了
Sleeping is just something I can't do
睡觉只是我做不到的事
I'm haunted by you
你让我魂牵梦萦