笨小笨The Raven And The Red-Tailed Hawk歌词由Gord Downie&Bob Rock演唱，出自专辑《The Moment Is A Wild Place (Explicit)》，下面是《The Raven And The Red-Tailed Hawk》完整版歌词！
The Raven And The Red-Tailed Hawk歌词完整版
The Raven And The Red-Tailed Hawk - Gord Downie/Bob Rock
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Bob Rock/Gord Downie
Composed by：Bob Rock/Gord Downie
I watch a raven hop hop-hop-hop rock rock
我看着一只渡鸦跳来跳去
Rock-to-rock still hot round the house fire's afterglow
房子周围依然热火朝天余晖闪烁着
Yesterday saw that raven picking at an empty hard-hat
昨天看见一只渡鸦在啃一顶空的安全帽
Rocking by the side of the road
在路边摇摆
I tossed a rock it echoed 'cross the vacant lot
我扔了块石头在空地上回响
The raven cawed and slowly indolently flew away
渡鸦嘶叫着，慢慢地懒洋洋地飞走了
Look down and stare I shouldn't care I shouldn't care
低着头凝视着我不该关心我不该在意
It's not like we were gonna be good friends anyway
反正我们也做不了好朋友
Some days I can't do it
有时候我做不到
Sometimes I just can't do it
有时候我就是做不到
The only way around it's through it
唯一的办法就是冲破藩篱
Some days I can't do it
有时候我做不到
Some days I just can't do it
有时候我就是做不到
The only way around it's through it
唯一的办法就是冲破藩篱
Maybe nature's war or maybe war is nurtured
也许是大自然的战争也许是战争孕育的
Maybe we were never really gonna be good friends anyway
也许我们永远也做不成好朋友
The clouds break up windows down windows up the curtains puff
乌云散去车窗摇下车窗拉起窗帘
Enough enough time to get on with the day
有足够的时间好好过一天
See a red-tailed hawk drop-drop-drop from a flying stop
看见一只红尾鹰从飞机上落下来
Like a rock onto something in the grass below
就像一块石头落在下面的草丛里
Yesterday I watched that hawk just staring at a raven
昨天我看见一只老鹰盯着一只渡鸦
Picking at some empty helmet by the road
捡起路边一个空头盔
Some days I can't do it
有时候我做不到
Sometimes I just can't do it
有时候我就是做不到
The only way around it's through it
唯一的办法就是冲破藩篱
Some days I can't do it
有时候我做不到
Some days I just can't do it
有时候我就是做不到
The only way around it's through it
唯一的办法就是冲破藩篱
See a red-tailed hawk drop-drop-drop from a flying stop
看见一只红尾鹰从飞机上落下来
Like a rock onto something in the grass below
就像一块石头落在下面的草丛里
Yesterday I watched that hawk just staring at a raven
昨天我看见一只老鹰盯着一只渡鸦
Picking at some empty helmet by the road
捡起路边一个空头盔
Some days I can't do it
有时候我做不到
Sometimes I just can't do it
有时候我就是做不到
The only way around it's through it
唯一的办法就是冲破藩篱
Some days I can't do it
有时候我做不到
Some days I just can't do it
有时候我就是做不到
The only way around it's through it
唯一的办法就是冲破藩篱
Can't do it
做不到
It's through it
挺过来了
Can't do it
做不到
It's through it
挺过来了
Can't do it
做不到
It's through it
挺过来了
Can't do it
做不到
Can't do it
做不到
The only way around it's through it
唯一的办法就是冲破藩篱
