笨小笨Rip This Joint歌词由The Rolling Stones演唱，出自专辑《Exile on Main Street》，下面是《Rip This Joint》完整版歌词！
Rip This Joint歌词完整版
Rip This Joint - The Rolling Stones (滚石乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Mama says yes Papa says no
妈妈说可以爸爸说不行
Make up you mind 'cause I gotta go
下定决心因为我得走了
I'm gonna raise hell at the Union Hall
我要在联合音乐厅大闹一场
Drive myself right over the wall
让我自己越陷越深
Rip this joint gonna save your soul
撕开这玩意儿拯救你的灵魂
Round and round and round we go
一圈又一圈我们兜兜转转
Roll this joint gonna get down low
卷一支烟慢慢蹲下去
Start my starter gonna stop the show
启动我的先发投手我会让演出戛然而止
Oh yeah
没错
Mister President Mister Immigration Man
总统先生移民先生
Let me in sweetie to your fair land
亲爱的让我进入你的世界
I'm Tampa bound and Memphis too
我要去坦帕也要去孟菲斯
Short Fat Fanny is on the loose
FatFanny四处漂泊
Dig that sound on the radio
听听收音机里的声音
Then slip it right across into Buffalo
然后把钱塞进布法罗
Dick and Pat in ole D C
Well they're gonna hold some sh*t for me
他们会给我留点好东西
Ying yang you're my thing
Yingyang你是我的挚爱
Oh now baby won't you hear me sing
宝贝你能否听到我的歌声
Flip Flop fit to drop
我穿着拖鞋尽情放纵
Come on baby won't you let it rock
来吧宝贝你能否尽情摇摆
Oh yeah Oh yeah
没错
From San Jose down to Santa Fe
从圣何塞到圣达菲
Kiss me quick baby won'tcha make my day
快吻我宝贝你能否让我开心一整天
Down to New Orleans with the Dixie Dean
和迪克西·迪恩一起去新奥尔良
Cross to Dallas Texas with the Butter Queen
和ButterQueen一起穿越到德克萨斯的达拉斯
Rip this joint gonna rip yours too
我的枪也会把你的枪撕碎
Some brand new steps and some weight to lose
迈出全新的步伐减轻负担
Gonna roll this joint gonna get down low
卷一支烟慢慢蹲下去
Round and round and round we'll go
一圈又一圈我们兜兜转转
Wham Bham Birmingham Alabam don't give a damn
WhamBham伯明翰阿拉巴马什么都不在乎
Little Rock fit to drop Ah let it rock
尽情摇摆尽情摇摆
