笨小笨Like a Mermaid歌词由あき演唱，出自专辑《MONTAGE Yellow A-One Best Collection feat. あき TouhouArrange/OriginalSong Selection》，下面是《Like a Mermaid》完整版歌词！
Like a Mermaid歌词完整版
Like a Mermaid - あき
词：あき
编曲：ELEMENTAS/LAN.na
町中がキラキラして
街道闪闪发光
急かす季節に
季节急速变换
切なさを着こなせないまま
带着与我并不相称的悲伤
変な感じ
感觉好奇怪
まだまだ
依旧依旧是
思うだけ言えなくて
心里想了千万遍却始终说不出口
近づいて遠回し
近在咫尺却拐弯抹角
でも届けたい伝えたい
但我想要传达 想要告诉你
素直じゃないけど
虽然我不够坦率
ココロはね不器用で
我的心实在太过没用
思うだけ空回り
心里想了千万遍全都是徒劳
ねぇ解ってる？
呐 你明白吗？
解ってない？
不明白？
君のことだよbaby
我想的就是你啊 宝贝
立ちこめる霧に紛れて
雾气弥漫的平安夜
歌うのholy night
歌唱吧
水の中を泳ぐような
好似在水中泳动一般
不思議な感覚
不可思议的感觉
叶わない恋が起こした
明知不会成真 还是喜欢上了你
波動の成分で
整颗心剧烈波动
淡く光る泡になって
化作淡淡闪光的泡沫
消えるあたしは
消失的我
マーメイド
就是人鱼
世の中は
这世界上
８割以上ないものねだりで
八成以上的东西都是可遇不可求的
そんな世界に
面对那样的世界
歯向かってみたいこともあるよね
也有奋力反抗的时候呢
それでも
即便如此
思うだけ言えなくて
心里想了千万遍却始终说不出口
近づいて遠回し
近在咫尺却拐弯抹角
そう声にして出来るのは
没错 说出口的
本音じゃないよね
并不是真心呢
また今度じゃあねって
下次再说吧
いつだって後回し
总是一拖再拖
でも君のすぐ隣はね
但你身旁的位置
譲れないかもmaybe
我是不会让步的 或许吧
立ちこめる霧に紛れて
雾气弥漫的平安夜
歌うのholy night
歌唱吧
水の中を泳ぐような
好似在水中泳动一般
不思議な感覚
不可思议的感觉
斜めよん45度の世界で
在倾斜45度的世界里
君を狙うの
瞄准你
Tail fin slap
ちょっと強気になって
再逞强一点
夢を描こうよ
去描绘梦想吧
さあ
来吧
立ちこめる霧に紛れて
雾气弥漫的平安夜
歌うのholy night
歌唱吧
水の中を泳ぐような
好似在水中泳动一般
不思議な感覚
不可思议的感觉
叶わない恋が起こした
明知不会成真 还是喜欢上了你
波動の成分で
整颗心剧烈波动
淡く光る泡になって
化作淡淡闪光的泡沫
消えるあたしは
消失的我
マーメイド
就是人鱼
思うだけ言えなくて
心里想了千万遍却始终说不出口
近づいて遠回し
近在咫尺却拐弯抹角
届けたい伝えたい
想要传达 想要告诉你
ココロはね不器用で
我的心实在太过没用
思うだけ空回り
心里想了千万遍全都是徒劳
解ってる？
你明白吗？
解ってない？
不明白？
