ラブトリップサマー歌词由syudou演唱,出自专辑《ラブトリップサマー》,下面是《ラブトリップサマー》完整版歌词!
ラブトリップサマー歌词完整版
ラブトリップサマー - syudou
TME享有本翻译作品的著作权
词:syudou
曲:syudou
夏が来たのにダークな部屋と
明明夏日已至却窝在昏暗的房间里
つけっぱなしの冷房
空调始终不曾停止运转
Badにスワイプ 真夏でも冷笑
刷到糟糕至极的消息 在盛夏发出冷笑
きっとアタシ以外はエンジョイ
毋庸置疑就只有我一人无法享受其中
一回も飛んで来ないメンション
从来就没有人莫名提及我的点点滴滴
今日もテンション下の下の下
今天的心情也低落到不能再低落
ねぇlet me dance
呐 让我恣意舞动
でも遊んでみたいの
可我也很想嬉戏玩乐
不謹慎な衝動が芽を見せるばかり
那种放肆的冲动在心中初见端倪
Let me dance
ただ後ろめたいの
我只是心有内疚而已
「真人間ね」なんてアイロニー
“真是正经人”这种话可谓讽刺至极
だけど待ってこんな日々 ヤバイぜ
但我仍翘首以待那段时光 真是糟啊
抜け出すんだ
必须从中挣脱
ちょっと不安もあるけど
虽然稍微感到有些不安
嗚呼無理 アプリ タップし
啊啊 不行 最后还是点开了APP
愛に溺れ出す
沉溺于爱意里
僕らは trip love trip love trip love trip
我们深陷于爱的陷阱之中难以自拔
止まんないのさ心は未開の中へ
无法抑制的心投入未知的世界里
Trip love trip love trip love trip
脳が甘美な言葉に満ちていく
脑海之中充斥着那些甜言蜜语
今どうしようもない感情が
此刻这段无可救药的感情
バレてく
暴露无遗
とか言っても
就算跟我说这种话
結局 in マイハウスだろ
结果还是沉溺于自我的一方天地里吧
カス野郎に割いちまったタイム
因垃圾渣滓而浪费了自己的时间
無駄で後悔
徒劳一场 悔恨不甘
夏の魔法も無くぱおん
连夏日魔法也不再奏效 伤心至极
出会い期待 寝たい熱帯夜
期待美好的邂逅 在昏昏欲睡的暑热夜
淡い想い 超熱望 もう一度
怀揣淡淡思念 殷切渴望 让一切重新来过
いい加減にしなさい
拜托适可而止吧
これだから夏は嫌いなんだよ全く
这就是我讨厌夏天的原因 真是的
ねぇlet me dance
呐 让我恣意舞动
囚われたくないの
根本不愿受到桎梏
虎視眈々とし
虽然仍虎视眈眈地
淡々と生きる日々だけど
以淡然的态度度过每一天
Let me dance
でも乱されたいの
但我也想被打乱步调
ナイトプーラーに対する
对夜晚的泳池派对
ルサンチマン
愤恨不已
そうは言ってもみんな獣だもの
话是这么说 我们终究是野兽
理性規制し制止なんてナシだろ
根本没有理性的限制束缚吧
さぁほらまたもや
你快看 最后仍是如此
スマホから愛が溢れ出す
爱意从手机之中满溢而出
僕らは trip love trip love trip love trip
我们深陷于爱的陷阱之中难以自拔
18までに得る偏見やルール
将18岁之前学到的偏见与规矩
Trip love trip love trip love trip
その全部ドブに捨て
统统都丢进污水沟
僕らは trip love trip love trip love trip
我们深陷于爱的陷阱之中难以自拔
止まんないのさ心は未開の中へ
无法抑制的心投入未知的世界里
Trip love trip love trip love trip
脳が甘美な言葉に満ちて
脑海之中充斥着甜言蜜语
最後は trip bad trip bad trip bad trip
最后还是深陷糟糕致命的陷阱里
加熱した欲望は真夏の夜に
加热的欲望在盛夏暑夜中
Trip bad trip bad trip bad trip
戻れぬ程深くへ堕ちていく
坠入了无法折返的深渊里
今どうしようもない感情も
此刻这段无可救药的感情
感動も官能もバレてく
感动与感官都暴露无遗
今どうしようもない感情が
此刻这段无可救药的感情
剥がれてく
从心中剥离而去