笨小笨Ten Thousand Bedrooms歌词由Dean Martin演唱，出自专辑《Dean Martin: The Capitol Recordings， Vol. 8 (1957-1958)》，下面是《Ten Thousand Bedrooms》完整版歌词！
Ten Thousand Bedrooms歌词完整版
Ten Thousand Bedrooms - Dean Martin (迪安·马丁)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Ten thousand bedrooms
一万间卧室
Ten thousand bedrooms
一万间卧室
Ten thousand bedrooms are all too few
一万间卧室太少了
If you're a special kind of dreamer
如果你是个特别的梦想家
With a dreamer's point of view
带着梦想家的视角
You need ten thousand bedrooms at least
你至少需要一万间卧室
To do all the dreaming that you got to do
做你必须做的所有梦想
And if you want a special rainbow
如果你想要特别的彩虹
Splashing across your skies of blue
溅在你湛蓝的天空上
You need ten thousand bedrooms at least
你至少需要一万间卧室
And just watch those rainbows come in to view
看着彩虹映入眼帘
Who needs a living room a kitchen or a sunroom
谁需要客厅厨房或是阳光房
All I need is a bed for my head
我只需要一张床安睡
And they're all combined in one room
他们都聚集在一个房间里
Ten thousand bedrooms ought to do it
一万间卧室应该差不多了
And I'll have them before I'm through
在我结束之前我会拥有一切
'Cause when you got lots of dreaming to do
因为你有很多梦想要做
Then ten thousand bedrooms are all too few
一万间卧室都太少了
(If you're a special kind of dreamer)
如果你是一个特别的梦想家
(With a dreamer's point of view)
（附一个追梦人的观点）
(You need ten thousand bedrooms at least)
你至少需要一万间卧室
(To do all the dreaming that you got to do )
做你必须做的梦
(And if you want a special rainbow)
如果你想要特别的彩虹
(Splashing across your skies of blue)
溅在你湛蓝的天空上
(You need ten thousand bedrooms at least)
你至少需要一万间卧室
(And just watch those rainbows come in to view )
看着彩虹映入眼帘
Who needs a living room a kitchen or a sunroom
谁需要客厅厨房或是阳光房
All I need is a bed for my head and
我只需要一张床安睡
They're all combined in one room
他们都聚集在一个房间里
Ten thousand bedrooms ought to do it
一万间卧室应该差不多了
And I'll have them before I'm through
在我结束之前我会拥有一切
'Cause when you got lots of dreaming to do
因为你有很多梦想要做
Then ten thousand bedrooms
一万间卧室
Ten thousand bedrooms
一万间卧室
Ten thousand bedrooms are all too few
一万间卧室太少了
