銃の部品歌词由PEOPLE 1演唱,出自专辑《星巡り、君に金星》,下面是《銃の部品》完整版歌词!
銃の部品歌词完整版
銃の部品 - PEOPLE 1
词:Deu
曲:Deu
弄ぶなよ
别戏弄我啊
今僕らが何者で
无论我们现在是什么人
これから何者に変わっていっても
今后又会变成什么样的人
別にいいだろう
都已经无所谓了吧
分厚い雲が少し透ける頃
当密布的阴云稍稍散去的时候
僕は星になって空を奪って
我会化为星辰 散发光芒占满整片天空
野放図に描くよ
肆无忌惮的描绘属于自己的画卷
やりたくないことはやりたくないし
完全不想去做不愿意做的事情
やりたいことだって
即使是愿意做的事
ホントはやりたくないんだ
其实内心也并不想去做啊
ああ言ったってこう言われるから
啊啊 就算这样说也是强词夺理吧
うまく説明はできない
根本无法解释清楚
完成形は完成じゃないし
完成形态并非完全完成
成長して適合 栄光で迷走して
成长后渐渐适应 却在荣光中迷失自我
咳き込んで徒労って
咳嗽到快要呕吐 一切都是徒劳
口に合わないきっと味わえない
不合口味的东西肯定不会去品尝
涙は
眼泪
遠い惑星の結晶なんかじゃない
不是遥远行星的结晶
汽水域からやがて溢れ出す
从半咸水中满溢而出的
この小さな世界
这个小小的世界
ナイフや銃を突きつけられて
被刀枪所对准 被逼迫
戸惑っているんじゃない
在这个忍耐和共同协作互为矛盾的
我慢と協力が矛盾する
小小世界里
この小さな世界で
不会有任何人有疑惑
同じことばっかはやりたくないし
不想日复一日都做着相同的事
新しいことだって
即使是全新的事
ホントはやりたくないんだ
其实内心也并不想去做啊
足してくっつけて
不断添加 粘贴
割って引っ張って
剪断 撕扯
なんか滑稽でもう耐えられない
总觉得有些滑稽 已经不想再继续忍耐了
何がホントで何が嘘で
什么是真实 什么是谎言
正しくて最低で美しくなくて
正确却又糟糕 毫无美感
行き詰まって選べなくなって
进退两难 无法轻易做下决定
始まったぜ悴んだ手雁字搦め
开始感到 无力的手受尽束缚
↑まあ 肩の力抜けって^^;
哎呀 都说了要放轻松嘛
見知らぬ何処かのランドマークで
不是正在未知的某处的地标上
歌っているんじゃない
尽情歌唱着嘛
設計はやがて狂い出す
计划很快就会出现差错
この小さな世界
这小小的世界
ライフを10削ったって
就算失去了10点生命值
また盛り上がるんでしょう
依旧能够兴致勃勃的吧
天使と悪魔を支配する
在这个由天使和恶魔支配的
この小さな世界で
小小的世界里
分からないんだよ
我真的不知道啊
あと僕らは何をしたら
我们之后还要做什么
この心模様を変えられるんだろう
才能改变内心的模样啊
ずっと椅子に座って机に向かって
总是坐在桌子前的椅子上
息を切らして
气喘吁吁
また鼻を明かしても
然后趁人不备先下手
弄ぶなよ
别戏弄我啊
今僕らが何者で
无论我们现在是什么人
これから何者に変わっていっても
今后又会变成什么样的人
別にいいだろう
都已经无所谓了吧
分厚い雲が少し透ける頃
当密布的阴云稍稍散去的时候
僕は星になって空を奪って
我会化为星辰 散发光芒占满整片天空
野放図に描くよ
肆无忌惮的描绘属于自己的画卷