Maiochiruhanabira (Fallin’ Flower) (cover: Shin Giwon Piano)歌词-金泰静ber&斯亦

Maiochiruhanabira (Fallin’ Flower) (cover: Shin Giwon Piano)歌词由金泰静ber&斯亦演唱，出自专辑《Fallin’ Flower(中日韩)》，下面是《Maiochiruhanabira (Fallin’ Flower) (cover: Shin Giwon Piano)》完整版歌词！

Maiochiruhanabira (Fallin’ Flower) (cover: Shin Giwon Piano)歌词完整版

原唱：舞い落ちる花びら (Fallin' Flower) - SEVENTEEN

翻唱：斯亦&静静

后期：热空

中填/自和声:斯亦

【斯亦】夜色又降临 于荒芜的梦境

或许会偶尔地 遇见了 你

【静静】悲しみが混ざったような

(仿佛混杂着悲伤一般)

冷たい笑顔のまま

(始终带着冰冷的笑意)

흩날린 날린(漫天纷飞)

【斯亦】바람에 떠내려(随风飘落)

【静静】흩날리는 난(我漫天纷飞)

【斯亦】丢失在记忆中的花 这个季节 又盛开

【静静】会不会是你在说 忘却了就不失落

【斯亦】过往最深的恐惧 终究不属于梦境

花朵扑闪着羽翼 悄然恍然远走去

【斯亦/静静】

刹那に / 生きてたけど

(虽是须臾一瞬的生命)

君と会い / そう全てには

(但因为遇见了你 我才知晓)

意味がある / ことを知ったんだ

(原来这一切都是有意义的)

【斯亦】挥舞的动作定格 该离开了

最后一瞬无从倒回

像是没预兆却意外降临 让承诺都告吹

“私は花 私は花”(我是花 我是花)

綺麗な花を咲かせる

(会绽放出美丽的花朵)

【静静】と信じているから(因为我相信)

Fallin' fallin' fallin' fallin' fallin' fallin' yeah

【斯亦】君に今(此刻我向着你)

Fallin' fallin' fallin' fallin' fallin' fallin' yeah

“나는 너만의 꽃 나는 너만의 꽃”

(我是属于你的花 我是属于你的花)

【静静】想追随着你

Fallin' fallin' fallin' fallin' fallin' fallin' yeah

【静静】나를 불러준 너에게 Fallin'

(向着唤我的你 飘落而去)

따뜻한 마음 하나로

(凭着我的一腔深情)

【斯亦】ぼやけてた未来も

(那朦胧不清的未来)

君と出会って 鮮明になる

(也因为遇见了你而愈加鲜明)

【静静】愿努力 拂去

【斯亦】吹不散的叹息

【静静】让悔意 走去

【斯亦】不知为何却重要的 小心触碰的角落

想念还再三重播 想念的话不再说

【静静】倒转破晓的天际 会和她不期而遇

花朵都展开羽翼 将悲伤绝望藏匿

【斯亦/静静】오늘만을 / 살아왔었지만 나

(虽然我只存在于今日)

너를 만나 / 그래 모든 것에는

(可我遇见你 是啊 那所有的一切)

의미가 있단 / 사실을 알게 됐어

(我便明白它拥有了意义)

【静静】花咲き 散る間に

(花开花谢之间)

傷癒え 芽は出る

(伤口愈合抽芽重生)

【斯亦】僕らは最初で(我们存在于)

最後の今を生きているんだよ

(一生仅此一次的当下)

【静静】내 모든 걸 걸어

(赌上我的一切)

널 당연하다 생각하지 않아

(并不认为你的存在是理所当然)

이런 나를 진심으로 사랑해 줬으니

(因你真心爱着这样的我)

【斯亦】君へと舞い落ちてくよ

(向着你飘落而去)

【静静】지금(此刻)

Fallin' fallin' fallin' fallin' fallin' fallin' yeah

너에게지금(此刻向着你)

Fallin' fallin' fallin' fallin' fallin' fallin' yeah

【斯亦】“私は花 私は花”(我是花 我是花)

【静静】都落为灰烬

Fallin' fallin' fallin' fallin' fallin' fallin' yeah