i know you hate me (Explicit)歌词由midwxst演唱,出自专辑《HYPERPOP HITS (Explicit)》,下面是《i know you hate me (Explicit)》完整版歌词!
i know you hate me (Explicit)歌词完整版
i know you hate me (Explicit) - midwxst
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by:Edgar Nathaniel Sarratt III/Logan Cartwright
Composed by:Edgar Nathaniel Sarratt III/Logan Cartwright
I've been fighting with thoughts and temptations
内心矛盾和诱惑搏斗不休
I'm not good at holding conversations
我不擅长与人交谈
Bae bear with me baby
亲爱的,请对我多点耐心
Please just be patient
请耐心点
Want you here
想要你在我身边
I don't want my bed vacant
不想我们床畔空无人
Every night we been fightin' and ******* and lovin'
每晚我们都在争吵、亲密和爱抚。
I don't know if I hate this **** or love it
我不知道是恨这混乱还是爱它
Don't wanna keep goin' but don't wanna cut it
不想继续却也无法割舍
In a predicament but won't discuss it no
陷入困境但我不愿多说
You say you love me but I know you hate me
你说你爱我可我知道你恨我
Don't ever wan' face me
永远不想面对我
You know what I'm facin'
你知道我现在面对的是什么
I'm not one for chasin'
我无心追逐
You're never explainin'
你却从不解释
I'm gone on the weekends
周末我不在身旁
I'm off the deep end
我失去理智,行为失控
Nothing ever makes sense
世事无常,毫无道理
Watch you walk out my lifе
目送你离我而去
And it ain't been the same since
自那以后,一切早已不复从前
Put it in thе past tense
往事已成过去,我们继续前行
I was playing the offense
我曾攻势凌厉
But now I'm on defense
但如今我谨慎自保
Never said you were the one that was crazy
我从没说过你是个疯狂的家伙
I should've had better judgment I was lazy
我本该理智判断,但我太懒了
Now I sit and recollect while I'm on vacay'
如今我度假静思回想
I should've known that you were trouble when you made me say
我早该知晓,当你令我吐露真言,就已祸根深种
That I love you so much
我深爱着你
I don't want you to leave
我不想让你离开
And that you were the one that was pulling my strings
原来是你在操控我
And then you went and ripped my heart up into pieces
然后你却将我的心撕裂成碎片。
I never thought it would reach this
我从没想过会走到这步田地。
You say you love me
你说你爱我
But I know you hate me
但我深知你恨我
Don't ever wan' face me
永远不想面对我
You know what I'm facin'
你知道我现在面对的是什么困境。
I'm not one for chasin'
我无意追逐
You're never explainin'
你却从不曾解释清楚
I'm gone on the weekends
周末时分,我情感遥不可及。
I'm off the deep end
我深陷其中无法自拔
Nothing ever makes sense
世事无常,毫无头绪
Watch you walk out my life
看你离我而去
And it ain't been the same since
自那以后,一切都不再如旧
Put it in the past tense
将一切留在过往
I was playing the offense but now I'm on defense
我曾主动出击,如今却只能防守
And once you leave
一旦你离去
There's no comin' back
再也回不去了
I don't wanna see your face
我不想看见你的脸
And on top of that
更重要的是
I don't want you in my phone no
别想再联系我
I'm not textin' back
我不会再回消息了
I know that no matter what you do
我知道无论你做什么
Though you'll come running back
你会后悔并试图回来
And don't try to backtrack on **** that you said
别试图撤回你说过的话。
'Cause to me
因为对我而言
In my head you're already dead
在我心中,你已消亡
So I'm gonna let you rest in peace uh
所以我会让你安息
Hopefully this will end the misery
希望这能结束痛苦