笨小笨はる歌词由アルスマグナ演唱，出自专辑《いちからアルス》，下面是《はる》完整版歌词！
はる歌词完整版
はる - アルスマグナ (ARSMAGNA)
词：涔々と雪
曲：涔々と雪
青春色に透き通った空気
泛着青春色彩的澄澈空气中
君の声がなんだか新鮮に響いて
你的声音听起来却如此新鲜
こころの中 いま弾けた
让我的内心于此刻绽放开来
(昨日までの君)友達の
(昨日之前的你)
ひとりだったのに
不过是我的一个普通朋友
(いまでは)それ以上希望
(然而此时此刻)我却希望有更进一步的发展
ねえ 気づいちゃったんだよ
呐 我终于注意到了自己的心
止められそうにない(ねえ)
从此以后便再也无法停息了
アイ・ラヴ・ユー ねえ 伝われ
现在立刻把我的爱向你告白
半径50cmが君を中心に
半径50cm突然间以你为中心
突然 色付きはじめた
开始染上斑斓的色彩
(これが恋のめざめ?)
(这是恋爱的觉醒吗?)
ひだりななめ前の席で
在左侧斜前方的座位
革命が起きた
革命就此爆发
君にこえかけるたび
每一次走上前跟你说话
指数関数的に心がキュンで
我的心跳都会直线上升
ドキドキドキドキドキドキドキ
扑通扑通 扑通扑通 扑通扑通
ドキドキと
扑通扑通
どうにかなっちゃいそうだよ
好像变得有些反常不像自己了
チョークの粉が窓際で舞って
粉笔的粉尘在窗边纷飞飘散
笑う君と自然に目線が交わった
和微笑的你 自然而然地对上了视线
風に吹かれる白 桃色に染まる
被风吹走的白色 染上了淡淡的粉色
(円周率だって)
(毕竟连圆周率)
結局割り切れないんだし
也无法完美算尽
(恋だって)簡単に割り切れない
(所以恋爱也一样)无法轻易厘清
それなら 相対性理論?で
即便如此 那不如借助相对性理论？
時空も超えてさ
超越时空的阻隔
(さあ)ステイ・チューン
来吧 请拭目以待
恋を歌おう
唱起这首爱之歌
半径50cmの 君の中心に
半径50cm 以你为中心
目線吸いこまれていく
我的目光全部被你吸引
(これが万有引力?)
(这就是万有引力吗?)
恋はいつも五十歩百歩さ
恋爱都大同小异
落ちたらいいんだよ
要是你也能沉沦其中就好了
伝える勇気だして
拿出告白的勇气
こわがらないで 言葉紡いで
不要畏缩害怕 组织好言语
ドキドキドキドキドキドキドキ
扑通扑通 扑通扑通 扑通扑通
ドキドキと
扑通扑通
どうにかなっちゃいそうだよ
好像变得有些反常不像自己了
ドキドキドキドキドキドキと
扑通扑通 扑通扑通 扑通扑通
ドキドキドキドキドキドキと
扑通扑通 扑通扑通 扑通扑通
ドキドキドキドキドキドキと
扑通扑通 扑通扑通 扑通扑通
ドキドキドキドキドキドキと
扑通扑通 扑通扑通 扑通扑通
声がふるえても
哪怕声音颤抖不止
言葉にしたいよ
我也想要说出来
君と僕との50cmが
你和我之间的50cm
動き始める
终于开始有了改变
半径50cmが君を中心に
半径50cm突然间以你为中心
突然 色付きはじめた
开始染上斑斓的色彩
(これが恋のめざめ?)
(这是恋爱的觉醒吗?)
ひだりななめ前の席で
在左侧斜前方的座位
革命が起きた
革命就此爆发
君にこえかけるたび
每一次走上前跟你说话
指数関数的に心がキュンで
我的心跳都会直线上升
ドキドキドキドキドキドキドキ
扑通扑通 扑通扑通 扑通扑通
ドキドキと
扑通扑通
ドキドキドキドキドキドキドキ
扑通扑通 扑通扑通 扑通扑通
ドキドキと
扑通扑通
どうにかなっちゃいそうだよ
好像变得有些反常不像自己了
ドキドキドキドキドキドキと
扑通扑通 扑通扑通 扑通扑通
ドキドキドキドキドキドキと
扑通扑通 扑通扑通 扑通扑通
ドキドキドキドキドキドキと
扑通扑通 扑通扑通 扑通扑通
ドキドキドキドキドキドキと
扑通扑通 扑通扑通 扑通扑通
