笨小笨In the meantime (Single Version)歌词由TRIGGER演唱，出自专辑《アイドリッシュセブン Collection Album vol.2》，下面是《In the meantime (Single Version)》完整版歌词！
In the meantime (Single Version)歌词完整版
In the meantime - TRIGGER
词：結城アイラ
曲：GRP/Shun Kusakawa
In the meantime
In the meantime
夢の中で問いかけてた
在梦中询问
黒いシルエット
黑色的剪影
In the meantime
In the meantime
そこから返事はないのに
明明不会从中得到任何回答
何度も何度も繰り返し尋ねてた
无数次无数次反复询问
Give me love again give me dream again
弱気になってるのか?
变得软弱了吗
思い出せあの夜の日
回想起那个夜晚吧
ダンスフロア賑わせた快感
在舞池中沸腾的快感
出会うべく出会ったと
为了相遇而相遇了
カラダ起こせ
行动起来吧
ア・ア・ア
In the meantime
In the meantime
見つめるべきは誰かじゃない
理应凝视的不是别人
In the meantime
In the meantime
己を知ることから
从认清自己开始
燃えてきただろう?
热血已经燃烧起来了吧？
静かな決心
静静下定决心
目くばせで合図するから
以眼神示意
In the meantime in the moment
ただ進むだけさいつものように
只是像以前一样奋勇向前
何があっても離さないと
既然下定决心
決めているならば
无论发生什么都不会离开
In the moment
In the moment
抱き合おう強いこころで
那就带着强大的内心 彼此拥抱吧
何度も何度も繰り返し挑んでけ
无数次无数次反复发起挑战吧
Saving all my love saving all my dream
君に渡したいんだ
想要交给你
思い出せひとつになる
快回想起我们齐心协力的那种
気持ち良さは尋常じゃないぜ
不同寻常的痛快心情吧
行く先は未来だと
我们要去的目的地就是未来
カラダ揺らせ
让身体摇摆起来吧
ア・ア・ア
In the moment
In the moment
奴らを見つめたのならば
若是凝视着他们
In the moment
In the moment
己をみがけもっと
那就更多地磨砺自我吧
燃えているんだろ?
热血已经燃烧起来了吧
静かな焔「その時」を
静静燃烧的火焰
手繰り寄せよう
将那时刻拉到近旁吧
In the meantime in the moment
また進むだけさいつものように
像以前一样再次奋勇向前
見たい景色が待っている
想要见证的景色正在等待我们
一緒に見たくて立ってる
想要一起去见证而站在这里
Believe長いトンネルも
相信 即便是长长的隧道
Believe先は必ず
相信 其前方一定
I believe光がある
我相信 有光芒存在
In the meantime
In the meantime
見つめるべきは誰かじゃない
理应凝视的不是别人
In the meantime
In the meantime
己を知ることから
从认清自己开始
燃えてきたんだろう?
热血已经燃烧起来了吧？
静かな決心
静静下定决心
目くばせで合図するから
以眼神示意
In the meantime in the moment
ただ進むだけさいつものように
只是像以前一样奋勇向前
