Sign on the Dotted Line歌词由Gerry Rafferty演唱,出自专辑《The Long Way Round》,下面是《Sign on the Dotted Line》完整版歌词!
Sign on the Dotted Line歌词完整版
Sign On The Dotted Line - Gerry Rafferty
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Gerry Rafferty/Joe Egan
Playing guitar Friday night in Sally's club bar
周五晚上在Sally的酒吧弹吉他
Big money man says
腰缠万贯的人说
Won't you join my rock 'n' roll banda
你能否加入我的摇滚乐队
But if I'm going to make you a star boy
但是如果我要让你成为明星男孩
Get yourself a chauffer driven car yeah
给自己找一辆司机开的车
Sign on the dotted line
在虚线上签字
It's going to work out fine
一切都会好起来的
Play than have just a
尽情玩乐
Get on the phone she played in
给她打电话她也在听
Says I need some money back
他说我需要钱
Big fat money make
Big money man says
腰缠万贯的人说
Don't you worry boy you're not
你不要担心男孩你并不担心
On your owna
靠你自己
If I'm going to make you a star boy
如果我要让你成为明星男孩
Get yourself a chauffer driven car yeah
给自己找一辆司机开的车
Sign on the dotted line
在虚线上签字
It's going to work out fine
一切都会好起来的
I could have stayed at home forever
我本可以永远待在家里
But big money man was much too clever
但腰缠万贯的人太聪明了
He said
他说
Sign on the dotted line
在虚线上签字
It's going to work out fine
一切都会好起来的
Back playing guitar friday night in Sally's club bar
周五晚上在Sally的酒吧弹吉他
Big money man says
腰缠万贯的人说
Won't you join my rock 'n' roll banda
你能否加入我的摇滚乐队
But if I'm going to make you a star boy
但是如果我要让你成为明星男孩
Get myself a chauffer driven car yeah
给自己买一辆司机开的车
Sign on the dotted line
在虚线上签字
It's going to work out fine
一切都会好起来的