When I Find My Baby歌词-Nicolas Colicos&Chris Jarman

When I Find My Baby歌词由Nicolas Colicos&Chris Jarman演唱，出自专辑《Sister Act - The Musical (Original London Cast)》，下面是《When I Find My Baby》完整版歌词！

When I Find My Baby歌词完整版

When I Find My Baby - Original London Cast of Sister Act

以下歌词翻译由微信翻译提供

I know the way that she thinks

我知道她的想法

I know her habits and kinks

我知道她的习惯和癖好

I know the staff she's all about

我知道她对我了如指掌

I know the people she knows

我认识她认识的人

At all the places she goes

不管她去哪里

I know her up down inside out

我对她了如指掌

I know the needs that she's got

我知道她的需求

I know what gets the girl hot

我知道什么能让这个女孩心潮澎湃

I know I've got the inside track

我知道我找到了方向

And yeah I know she's upset

我知道她心烦意乱

Well let her play hard to get

让她欲擒故纵

Cause if I know one thing

因为如果我知道一件事

I'm gettin' her back

我要让她回来

Because I know that girl

因为我认识那个女孩

I mean I feel that girl

我是说我感受到了那个女孩

I understand that girl

我理解那个女孩

And if I want that girl

如果我想要那个女孩

I'm gonna get that girl

我要得到那个女孩

Ain't gonna let that girl get away

我不会让那个女孩逃之夭夭

No way

绝不可能

And when I find that girl

当我找到那个女孩

I'm gonna kill that girl

我要杀了那个女孩

I'm gonna wham bam blam

我会砰砰砰

And drill that girl

教训那个女孩

Won't rest until that girl

我不会止步直到遇见那个女孩

Is safe and sound six feet below no

在地下六英尺的地方安然无恙

When I find my baby

当我找到我的宝贝

I ain't lettin' her go

我不会让她走

I bet wherever she's at

我打赌不管她在哪里

I bet she's trapped like a rat

我打赌她像老鼠一样被困住了

And pacin' up down 'round

四处走动

The floor sure sure

舞池

I bet she's startin' to sweat

我打赌她开始紧张不安

That girl is buggin' I bet

那个女孩肯定很烦人

Bet she's got one eye on the door

她肯定一只眼睛盯着门

Tell us more

告诉我们更多

I bet she's missin' her gigs

我打赌她想念她的演出

I bet she's missin' her booze

我打赌她肯定想喝酒了

I bet she's tearin' out her hair

我打赌她会把头发都扯掉

Yeah yeah

I bet she's missin' her fun

我打赌她现在很想念从前的快乐

And gettin' ready to run

准备逃跑

And when she does

当她出现时

You bet I'm gonna be there

你确信我会陪着你

Because you know that girl

因为你认识那个女孩

I know her

我认识她

You she right through that girl

你和那个女孩亲密无间

See right through her

一眼看穿她

You understand that girl

你明白那个女孩吗

I understand what I

我明白

And when you get that girl

当你得到那个女孩

Have got to do to her

对她做了什么

You're gonna waste that girl

你会浪费那个女孩

Cause when I get her

因为当我得到她

Cause you can't let that girl

因为你不能让那个女孩

Ain't gonna let her

我不会让她

Go and squeal squeal for real

去告密吧告密吧

I'm gonna shoot that girl

我要开枪打那个女孩

And then I'll stab that girl

然后我会刺伤那个女孩

And then I'll take her

然后我会带她走

Take her

带她走

And shake her

和她尽情摇摆

Shake her

和她尽情摇摆

And make her meet her maker

让她见见上帝

Let 'em hide that girl

让他们把那个女孩藏起来

Sure as the tide that girl

就像潮汐一样确定那个女孩

Will show oh oh

都会出现

When I find my baby

当我找到我的宝贝

I ain't lettin' her go

我不会让她走

Yeah yeah

Oh yes I know that girl

没错我认识那个女孩

And man I need that girl

朋友我需要那个女孩

I gotta have that girl

我要得到那个女孩

So I can snuff that girl

所以我可以干掉那个女孩

If I know my baby

如果我了解我的宝贝

She's already runnin'

她已经开始逃跑

That's how my baby

这就是我的宝贝

Is gonna be done in

都会在

Disembowel that girl

开膛破肚

Or give her skull a big dent

或者在她的脑袋上留下一个大大的凹痕

With a blunt instrument

用钝器

I tell ya soon that girl

我很快就会告诉你那个女孩

Is lookin' at a world of woe

看着这充满悲哀的世界

Wo wo wo wo wo wo

窝

When I find my baby

当我找到我的宝贝

I ain't lettin' her go no

我不会让她走

I know she ain't gone too far oh

我知道她没有走太远

Go and check

去看看

Each discothecque

每个迪斯科舞厅

Tavern and bar

酒馆和酒吧

Go and find my baby

去寻找我的宝贝

I ain't lettin' her go

我不会让她走

Ah oh no

不

Oh no

不