My Universe歌词由演唱,出自专辑《24/7》,下面是《My Universe》完整版歌词!
My Universe歌词完整版
My Universe - 엘
TME享有本翻译作品的著作权
词:김나경(ONCLASSA)/이그니스
曲:룩원 (LOOGONE)/한경수/$AM (PAPERMAKER)
编曲:룩원 (LOOGONE)/$AM (PAPERMAKER)
두 눈을 감아봐도 너만 떠올라
即便闭上双眼 脑海中只浮现你的身影
사랑이란 이런 걸까
这就是所谓的爱情吗
하루 종일 웃음이나
一整天都在笑
어떤 단어로도 설명이 안 돼
用任何词语都无法解释
표현이 서툴러
表达很笨拙
내 마음 닿을까 yeah
我的心意能传达到吗
반짝이는 수많은 별들 사이로
在无数闪烁的星星之间
한여름 태양처럼
像盛夏的太阳一样
날 밝게 비춰주네
明亮地照耀着我
나에게 나에게 나에게 넌
对我来说 你
나에게 나에게 나에게 넌
对我来说 你
눈부신 paradise
就是耀眼的天堂
꿈꿔왔던 순간
梦寐以求的瞬间
네 손짓 하나가
你一个手势
내 세상이 돼
成为我的世界
온 세상이 다
整个世界
두 눈을 감아봐도 너만 떠올라
即便闭上双眼 脑海中只浮现你的身影
사랑이란 이런 걸까
这就是所谓的爱情吗
하루 종일 웃음이나
一整天都在笑
어떤 단어로도 설명이 안 돼
用任何词语都无法解释
표현이 서툴러
表达很笨拙
내 마음 닿을까 yeah
我的心意能传达到吗
잠시 길을 잃었던 지난날
曾经迷失方向的过往
나침반이 되어준 너라는 universe
称之为你的宇宙成为了我的指南针
나에게 나에게 나에게 넌
对我来说 你
나에게 나에게 나에게 넌
对我来说 你
눈부신 paradise
就是耀眼的天堂
꿈꿔왔던 순간
梦寐以求的瞬间
네 눈빛 하나가
你一个眼神
내 세상이 돼
成为我的世界
온 세상이 다
整个世界
두 눈을 감아봐도 너만 떠올라
即便闭上双眼 脑海中只浮现你的身影
사랑이란 이런 걸까
这就是所谓的爱情吗
하루 종일 웃음이나
一整天都在笑
어떤 단어로도 설명이 안 돼
用任何词语都无法解释
표현이 서툴러
表达很笨拙
내 마음 닿을까 yeah
我的心意能传达到吗
어두운 밤에 길을 잃어도
即便在黑夜中迷失
날 향한 빛이 사라진대도
即便朝向我的光消失
눈을 감고 살며시 널 떠올려 you know girl
闭上眼轻轻地想起你 你知道的 女孩
빛으로 날 채워줘
用光芒充满我
빛으로 날 깨워줘
用光芒唤醒我
너라는 universe
你就是宇宙
두 눈을 감아봐도 너만 떠올라
即便闭上双眼 脑海中只浮现你的身影
사랑이란 이런 걸까
这就是所谓的爱情吗
하루 종일 웃음이나
一整天都在笑
어떤 단어로도 설명이 안 돼
用任何词语都无法解释
표현이 서툴러
表达很笨拙
내 마음 닿을까
我的心意能传达到吗
너무 늦지 않게 네게 말할래
我会尽快地告诉你
네 곁에 매일 있겠다고
每天都在你身边
함께여서 고맙다고
感谢与你同在
어떤 단어로도 설명이 안 돼
用任何词语都无法解释
나에게 이미 넌
对我来说你已经是
영원한 universe yeah
永恒的宇宙