笨小笨Quicksilver歌词由The Andrews Sisters&Bing Crosby演唱，出自专辑《Enjoy Yourself (Its Easier Than You Think): The Best Songs from 1950》，下面是《Quicksilver》完整版歌词！
Quicksilver歌词完整版
Quicksilver - Andrews Sisters/Bing Crosby (平克·劳斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供
You're as hard to hold as quicksilver
你就像水银一样让人难以掌控
When you kiss and runaway
当你热情拥吻逃之夭夭
I dream you're mine and then as quick as quicksilver
我梦见你属于我然后就像水银一样迅速
All my dreams are led astray
我所有的梦想都被引入歧途
I keep chasing you til I'm facing you
我不停地追逐你直到我与你相遇
And embracing you with all your char-r-r-ms
用你迷人的魅力拥抱你
And you slip through my fingers just like quicksilver
你就像水银一样从我指缝间溜走
Right into someone else's arms
投入别人的怀抱
Seems like I am having trouble with you
似乎我和你之间有矛盾
And I don't know what I'm gonna do
我不知道我该怎么办
Seems like you're fickle - fickle as can be
看起来你是个善变的人
And your fickle ways have got me up a tree
你善变的样子让我很难受
You're as hard to hold as quicksilver
你就像水银一样让人难以掌控
When you kiss and runaway
当你热情拥吻逃之夭夭
I dream you're mine and then as quick as quicksilver
我梦见你属于我然后就像水银一样迅速
All my dreams are led astray
我所有的梦想都被引入歧途
I keep chasing you til I'm facing you
我不停地追逐你直到我与你相遇
And embracing you with all your char-r-r-ms
用你迷人的魅力拥抱你
And you slip through my fingers just like quicksilver
你就像水银一样从我指缝间溜走
Right into someone else's arms
投入别人的怀抱
I keep chasing you til I m facing you
我不停地追你直到我遇见你
And embracing you with all you char-r-rms
用你迷人的魅力拥抱你
And you slip through my fingers just like quicksilver
你就像水银一样从我指缝间溜走
Right into someone else's arms
投入别人的怀抱
