Timebomb歌词由Motionless In White演唱,出自专辑《Timebomb》,下面是《Timebomb》完整版歌词!
Timebomb歌词完整版
Timebomb - Motionless In White
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:Chris Motionless/Justin Deblieck/Jonathan McLean/Jordan Raymond Curran
Seconds are left on the countdown
倒数时间只剩几秒
Panic attack the next normal in bloom
恐慌来袭下一个正常的绽放
I let you go to get a grip on myself
我放开你是为了控制我自己
But will you welcome me back as someone else
但你会不会以别人的身份欢迎我回来
All my life I've been a time bomb
我这一生都是一颗定时炸弹
Now time is running out
现在时间不多了
Juxtapose me with my past self
把我和过去的自己放在一起
A doubt I can't surmount
一个我无法克服的疑虑
It's survival of the restless
这是不安者的生存之道
Survival of the restless
不安分者的生存
So split the difference between us
所以我们各取所需吧
Looking back on the things that I've done
回首我所做的一切
I should have known that I've always had more than enough
我早该知道我总是心满意足
If tonight I fall asleep for the last time
如果今晚我最后一次酣然入睡
I want to be proud of the things that I've done right
我想为我做的好事感到骄傲
If I can learn how to hold my head up
如果我能学会昂首挺胸
Maybe life wouldn't seem like it's passin' me by
也许生活就不会与我擦肩而过
If I could give myself what I give to you
如果我能给自己我给你的一切
Then maybe I'd find strength to hold on to
也许我会找到坚持下去的力量
Consumed by what I can't undo
被我无法挽回的东西吞噬
Here we go again
又来了
Beyond the barricade rip the curtain away
在街垒之外拉开窗帘
And you'll see the mess I've made
你会看到我造成的混乱
Beyond the barricade rip the flesh away
在壁垒之外撕裂血肉之躯
And you'll see it's me you saved
你会发现你拯救了我
If I could learn how to hold my head up
如果我能学会昂首挺胸
Maybe life wouldn't seem like it's passin' me by
也许生活就不会与我擦肩而过
If I could give myself what I give to you
如果我能给自己我给你的一切
Then maybe I'd find strength to hold on to
也许我会找到坚持下去的力量
If I could learn how to hold my head up
如果我能学会昂首挺胸
Maybe life wouldn't seem like it's passin' me by
也许生活就不会与我擦肩而过
If I could give myself what I give to you
如果我能给自己我给你的一切
Then maybe I'd find faith to hold on to
也许我会找到坚定的信念
Beyond the barricade rip the flesh away
在壁垒之外撕裂血肉之躯
And you'll see the mess I've made
你会看到我造成的混乱
Beyond the barricade wash the fear away
越过壁垒驱散心中的恐惧
And you'll see it's me you saved
你会发现你拯救了我
Beyond the barricade we wash the fear away
越过藩篱我们驱散恐惧
And you'll see it's me you saved
你会发现你拯救了我
If I could learn how to hold my head up
如果我能学会昂首挺胸
Maybe life wouldn't seem like it's passin' me by
也许生活就不会与我擦肩而过
If I could give myself what I give to you
如果我能给自己我给你的一切
Then maybe I'd find strength to hold on to
也许我会找到坚持下去的力量
If I could learn how to hold my head up
如果我能学会昂首挺胸
Maybe life wouldn't seem like it's passin' me by
也许生活就不会与我擦肩而过
If I could give myself what I give to you
如果我能给自己我给你的一切
Then maybe I'd find faith to hold on to
也许我会找到坚定的信念