Cryin’ Mood歌词由Chick Webb & His Orchestra演唱,出自专辑《Just We Two》,下面是《Cryin’ Mood》完整版歌词!
Cryin’ Mood歌词完整版
Crying Mood (03-24-37) - Ella Fitzgerald
以下歌词翻译由微信翻译提供
Woe is me I'm as blue as any one can be
我真悲哀我和任何人一样郁郁寡欢
I feel like a weepin' willow tree
我感觉自己就像一棵哭泣的柳树
I'm in a cryin' mood
我的心情好悲伤
Pair by pair I see happy lovers everywhere
一对一对的幸福恋人到处都是
But the one I love don't seem to care
可我爱的人似乎并不在意
I'm in a cryin' mood
我的心情好悲伤
Each day I'm by my own-some
每天我都独自一人
Blue Mondays rain or shine
忧郁的周一风雨无阻
I'll say this world is lonesome
我会说这世界好寂寞
I'm just alone sometimes
我只是偶尔一个人
Why oh why did he have to go and say goodbye
为什么他要说再见
Seems the moon is low and so am I
似乎月亮已经西沉我也一样
I'm in a cryin' mood
我的心情好悲伤
Each day I'm by my own-some
每天我都独自一人
Blue Mondays rain or shine
忧郁的周一风雨无阻
I'll say this world is lonesome
我会说这世界好寂寞
I'm just alone sometimes
我只是偶尔一个人
Oh why oh why did he have to go and say goodbye
为什么他要说再见
Seems the moon is low and so am I
似乎月亮已经西沉我也一样
I'm in a cryin' mood
我的心情好悲伤