笨小笨DATE歌词由足立佳奈演唱，出自专辑《Seeker》，下面是《DATE》完整版歌词！
DATE歌词完整版
DATE - 足立佳奈 (あだち かな)
词：足立佳奈
曲：足立佳奈
急な雨に
当突然下起雨
2人共傘を持ってない場合
两人都没有带伞的时候
コンビニで買ったビニール傘に
两人都想一起挤进
2人で入っていたい
在便利店里买的那把塑料雨伞里
終電に乗らなきゃ帰れないのに
当赶不上末班车 就回不了家
帰りたくない場合
却不想回家的时候
あぁじゃあこのまま
啊 那就这样
一緒に帰ろうってなるtonight
一起回到同一个家的夜
2人sunny rainy cloudyでも
两人相伴不论晴天雨天 或是阴天
Beautiful day 君とdate
都是美好的一天 与你的约会
街中が憧れるdate
是让整座城都满心羡慕的约会
どこまでも行こうよdate date date
享受这约会时光 走遍天涯海角吧
Beautiful day 君とdate
美好的一天 与你的约会
街中が待ちわびたdate
是这座城翘首以盼的约会
雨に濡れても甘いdate date date
尽管被大雨淋湿 也是甜蜜的约会
いつか恋人になったら
想着 什么时候能成为你的恋人呢
突然の襲撃に備えて
在心底为突然袭来的惊喜做好准备
部屋は普段から綺麗にしよう
在平时也把房间收拾利落吧
現地集合より
比起约好在目的地相见
待ち合わせて行こってなる場合
更想在车站等你一起过去的时候
渋谷ハチ公より
比起涩谷的忠犬八公
改札前にしよってなるtonight
改成了在检票口前见面的夜
綺麗な夜景に足を止めて
因迷人的夜景停下脚步
絶妙な間合い
这可是绝妙的时机
ここでキス?いやいや告白?
要在这里接吻吗?不不 会是告白吗?
完全に見失うnight
完全遗失内心的夜
2人smiling cryingどんな日も
两人一起哭过笑过 不论是怎样的日子
Beautiful day 君とdate
都是美好的一天 与你的约会
街中が憧れるdate
是让整座城都满心羡慕的约会
どこまでも行こうよdate date date
享受这约会时光 走遍天涯海角吧
Beautiful day 君とdate
美好的一天 与你的约会
街中が待ちわびたdate
是这座城翘首以盼的约会
見つめ合うだけ照れるdate date date
只是四目相对就会害羞的约会
いつか恋人になったら
想着 什么时候能成为你的恋人呢
人混みでも
就穿上在人群里
見つけてもらえるような
也能被一眼认出的
ブルーとか
蓝色
グリーンとかの服着ようか
或者绿色的衣服吧
いつか恋人になったら
想着 什么时候能成为你的恋人呢
映画やドラマでの
想着那时就会像 电影或者电视剧里的
お決まりのワンシーン
精彩一幕
帰り際引き止めてキスをしよう
就在你要转身回家的时候 拉住你给你个亲吻吧
