笨小笨Dun Dun Dance (Japanese ver.)歌词由OH MY GIRL演唱，出自专辑《Dun Dun Dance Japanese ver.》，下面是《Dun Dun Dance (Japanese ver.)》完整版歌词！
Dun Dun Dance (Japanese ver.)歌词完整版
Dun Dun Dance (Japanese ver.) - OH MY GIRL (오마이걸)
词：Seo Ji Um/Ryan S. Jhun/Scott Stoddart/Anna Timgren/Chie Itou
曲：Ryan S. Jhun/Scott Stoddart/Anna Timgren
Dun dun dance
舞蹈不停
Dun dun dance
舞步不息
Dun dun dance
舞蹈不停
Just dance
醉心于舞蹈中
Just dance
醉心于舞蹈中
Dun dun dance
舞蹈不停
Dun dun dance
舞步不息
Dun dun dance
舞蹈不停
Just dance
醉心于舞蹈中
Just dance
醉心于舞蹈中
(I just wanna dance)
(我只想要翩翩起舞)
流れ星が飛び交う空
在流星如雨般洒落的天空之下
見上げあなたとダンスしたいの
我想与仰望星空的你一同起舞
着替え 派手め アクセでコーデ
换上礼裙 搭配上华丽首饰
(Oh baby)
聞こえるメロディ
耳边流淌的旋律
心キュンってなるわ
让我的心小鹿乱撞
I feel the disco rhythm in my body
我能感受到迪斯科音乐节奏
他のことは考えないで
醉心舞蹈 不要再想其他
(Oh baby)
Yeah
足跡だらけの舞台へ行こう
在布满足印的舞台之上
舞うの 自由に それすら素敵
自由起舞 心感美妙
もう退屈な日や日常はいらない
我不再需要无聊的日夜和无趣的日常
Oh tonight
就在今夜
Just you and I
就你与我
地球にさよなら
与地球阔别
飛んでっちゃおう
自由翱翔
Crazy crazy crazy
尽情疯狂
踊ろうよ(踊ろうよ)
起舞吧(你我共舞)
やめないわ
我已无法停歇
気分次第で feel so high
我此刻的心情无比高涨
飛んで 飛んで 飛んで
飞吧 自由翱翔
きらめこう(きらめこう)
你我不尽闪耀(盛放光芒)
I just wanna dun dun dance
我只想要翩翩起舞
Dun dun dance
舞蹈不停
Dun dun dance (with you)
舞步不息 (与你共舞)
Oh baby give me baby give me
宝贝跟随我的脚步
Baby give me more
宝贝 再向我展露更多
止めないで love this song
不要让我停下 我爱这首歌
Just wanna dun dun dance
只想翩翩起舞
Dun dun dance
舞蹈不停
Dun dun dance (with you)
舞步不息 (与你共舞)
Just dance just dance (with you)
起舞吧(你我共舞)
Shining like a disco ball
如迪斯科球般闪耀
真っ赤 high heels on the road
红色高跟鞋踩上舞台
Got my eyes on you and you got yours
彼此默默注视
あの太陽にまた会いたい jump
我想在那太阳上再次与你相遇 跳起来吧
ねえ
呐
あなたってちょっとあやしい
你好像有点与常人不同
違和感あるよね (like that)
让我稍感违和 (你如此不凡)
なんか隠してるでしょ?
你是不是隐藏着什么?
のみ込まれそうよ だんだんと
我逐渐被你吸引心神 就此沦陷
Yeah
誰も知らない正体不明な人?
你是无人知晓 不知正身的人吗?
Oh baby
Yeah
驚かない平気よ 近寄ってもっと
再靠近点 没关系 我不会被吓到
見られてもいい
被旁人注视也没关系
気にしなくていい
无须在意他人的视线
そう複雑な世界
就让我们逃离
ちょっと抜け出すわ
这复杂的世界
Oh tonight
就在今夜
Just you and I
就你与我
地球にさよなら 飛んでっちゃおう
与地球阔别 自由翱翔
Crazy crazy crazy
尽情疯狂
踊ろうよ(踊ろうよ)
起舞吧(你我共舞)
やめないわ
我已无法停歇
気分次第で feel so high
我此刻的心情无比高涨
飛んで 飛んで 飛んで
飞吧 自由翱翔
きらめこう(きらめこう)
你我不尽闪耀(盛放光芒)
I just wanna dun dun dance
我只想要翩翩起舞
Dun dun dance
舞蹈不停
Dun dun dance (with you)
舞步不息 (与你共舞)
Oh baby give me baby give me
宝贝跟随我的脚步
Baby give me more
宝贝 再向我展露更多
止めないで love this song
不要让我停下 我爱这首歌
Just wanna dun dun dance
只想翩翩起舞
Dun dun dance
舞蹈不停
Dun dun dance (with you)
舞步不息 (与你共舞)
Just dance just dance (with you)
起舞吧(你我共舞)
たとえ小さい存在でも (bright)
尽管只是渺小的存在 (闪耀无比)
光ってるアイヤイヤ
也都夺目闪耀着 哎呀呀
(アイヤイヤ)
(哎呀呀)
少しだけ遠くで眺めるね
我会站的稍微远一点去眺望
ずっとdancing on fire
我们火辣起舞
Just you and I
就你与我
地球にさよなら
与地球阔别
飛んでっちゃおう
自由翱翔
Crazy crazy crazy
尽情疯狂
踊ろうよ(踊ろうよ)
起舞吧(你我共舞)
やめないわ
我已无法停歇
気分次第で feel so high
我此刻的心情无比高涨
飛んで 飛んで 飛んで
飞吧 自由翱翔
きらめこう(きらめこう)
你我不尽闪耀(盛放光芒)
I just wanna dun dun dance
我只想要翩翩起舞
Dun dun dance
舞蹈不停
Dun dun dance (with you)
舞步不息 (与你共舞)
Oh baby give me baby give me
宝贝跟随我的脚步
Baby give me more
宝贝 再向我展露更多
止めないで love this song
不要让我停下 我爱这首歌
Just wanna dun dun dance
只想要翩翩起舞
Dun dun dance
舞蹈不停
Dun dun dance (with you)
舞步不息 (与你共舞)
Just dance just dance
只想要翩翩起舞
