笨小笨Boum ! (Remastered 2017)歌词由Charles Trenet演唱，出自专辑《Artist’s Restaurant (All Tracks Remastered)》，下面是《Boum ! (Remastered 2017)》完整版歌词！
Boum ! (Remastered 2017)歌词完整版
Boum ! - Charles Trenet
以下歌词翻译由微信翻译提供
La pendule fait tic tac tic tic
La pendule fait tic tac tic tic
Les oiseaux du lac pic pac pic pic
Les oiseaux du lac pic pac pic pic
Glou glou glou font tous les dindons
Glou glou glou font tous les dindons
Et la jolie cloche ding dang dong
就像JolieClock一样叮当作响
Mais Boum
但是我很有钱
Quand notre coeur fait boum
Quand notre coeur fait boum
Tout avec lui dit boum
Tout avec lui dit boum
Et c'est l'amour qui s'йveille
这就是爱情
Boum
砰砰
Il chante «Love in Bloom»
我唱着《爱在绽放》
Au rythme de ce boum
Au rythme de ce boum
Qui redit boum а l'oreille
谁让这首歌火起来了
Tout a changй depuis hier et la rue
Tout a changй depuis hier et la rue
A des yeux qui regardent aux fenetres
A des yeux qui regardent aux fenetres
Y a du lilas et y a des mains tendues
Y a du lilas et y a des mains tendues
Sur la mer le soleil va paraоtre
Sur la mer le soleil va paraоtre
Boum
砰砰
L'astre du jour fait boum
L'astre du jour fait boum
Tout avec lui dit boum
Tout avec lui dit boum
Quand notre coeur fait boum boum
Quand notre coeur fait boum boum
Le vent dans les bois fait hou hou
Le vent dans les bois fait hou hou
La bоche aux abois fait me e e
La bоche aux abois fait me e e
La vaisselle cassйe fait fric fric frac
La vaisselle cassйe fait fric fric frac
Et les pieds mouillйs font flic flic flac
你的眼神充满诱惑
Mais Boum
但是我很有钱
Quand notre coeur fait boum
Quand notre coeur fait boum
Tout avec lui dit boum
Tout avec lui dit boum
L'oiseau dit boum c'est l'orage
L'oiseau dit boum c'est l'orage
Boum
砰砰
L'йclair qui lui fait boum
L'йclair qui lui fait boum
Et le bon Dieu dit boum
美好的上帝发出了震耳欲聋的声音
Dans son fauteuil de nuages
Dans son fauteuil de nuages
Car mon amour est plus vif que l'йclair
Car mon amour est plus vif que l'йclair
Plus lйger qu'un oiseau qu'une abeille
Plus lйger qu'un oiseau qu'une abeille
Et s'il fait boum s'il se met en colиre
我们在海边相遇
Il entraоne avec lui des merveilles
Il entraоne avec lui des merveilles
Boum
砰砰
Le monde entier fait boum
Le monde entier fait boum
Tout avec lui dit boum
Tout avec lui dit boum
Quand notre coeur fait boum boum
Quand notre coeur fait boum boum
Boum
砰砰
Le monde entier fait boum
Le monde entier fait boum
Tout avec lui dit boum
Tout avec lui dit boum
Quand notre coeur fait boum boum boum
Quand notre coeur fait boum boum boum
Et s'il fait boum
Et s'il fait boum
L'astre du jour boum
L'astre du jour boum
Boum boum
砰砰
Boum boum
砰砰
