笨小笨RAIN (其他)歌词由Glay演唱，出自专辑《ヤマトタケル オリジナルサウンドトラック》，下面是《RAIN (其他)》完整版歌词！
RAIN (其他)歌词完整版
RAIN - GLAY
梦だけを心に抱きしめて
心中只怀抱着梦想
どしゃぶりの雨の中
在倾盆大雨之中
汚れたままで彷徨う
脏污着徘徊着
Ah
啊
想い出なら奇丽に壊れて...
回忆被彻底破坏了
気が付けば涙を抱きしめて
发现过来也只能抱紧眼泪
残像に消えて行く记忆の空を见上げる
抬头仰望已经消失残像的记忆天空
もう届かない想いを散りばめながら
无法传递的思念已经七零八落
ALL I NEED'S YOUR LIGHT
我想要的只是你的光
激しい雨の後で笑ってよ
暴雨过后 要笑哟
濡れた心が引き裂かれるまえに
在淋湿的心被撕裂之前
CAN'T YOU TELL ME NOW
你可以告诉我吗
涙を止めて今 语ってよ
别流泪了 现在 跟我说吧
饰り続けた孤独の悲しみを
可以告诉我
CAN'T YOU TELL ME
一直掩饰孤独的悲伤吗
LAYING DOWN OUTSIDE
怀抱着一颗痛苦的心
WITH A PAINFILLED HEART
躺在外面
DAYBREAK, GAZING AT THE SKY
黎明 凝视天空
THE STAR SHINNING,
星星闪耀
HOLDS MY MEMORY
握住我的记忆
APART, YET UNDER THE SAME SKY
分离 也在同样的天空下
I CAN SEE YOUR LIGHT
我可以看见你的光
BUT, WHY CAN'T MY HEART REACH YOU
但是为何我的心接近不了你
WHY CAN'T MY LOVE BE WITH YOU
为何我不能和你在一起
YOU JUST SHINE MY SOLITARY HEART
你点亮了我孤独的心
I EMBRACE YOUR LIGHT
我拥抱你的光
YOUR MEMORY
你的记忆
苛立ちに踏切れた
切断焦躁
永远に溺れてみても
虽然想要永远沉溺
耐えきれない孤独だけが
唯独那无可忍耐的孤独
体を突き刺して
刺入体内
ALL I NEED'S YOUR LOVE
我想要的只是你的爱
激しい雨の中で歌ってよ
暴雨过后唱歌吧
时代の流れに引き裂かれた爱を
被时代的浪潮所撕裂的爱
CAN'T YOU STOP THE RAIN
你能让雨停止吗
涙に濡れた蔷薇を咲かせてよ
让那被泪水沾湿的蔷薇绽放吧
终わらない夜に感じた悲しみを
忘记那
忘れて...
无尽的夜晚感受到的悲哀
きのまでの涙を抱きしめて
紧抱着从前的泪水
真夜中の伤迹に
向深夜的伤痕
“生まれた意味”问い挂ける
询问生存的意义
もう届かない想いを梦に濡らして
无法传达的思念在梦里沾湿
ALL I NEED'S YOUR LIGHT
我想要的只是你的光
激しい雨の後で笑ってよ
暴雨过后 要笑哟
濡れた心が引き裂かれるまえに
在淋湿的心被撕裂之前
CAN'T YOU TELL ME NOW
你可以告诉我吗
涙を止めて今 语ってよ
别流泪了 现在 跟我说吧
饰り続けた孤独の悲しみを
一直掩饰孤独的悲伤
ALL I NEED'S YOUR LIGHT WOW...
我想要的只是你的光 喔
降り注ぐ雨に
即使
この身をまかせても
委身于这倾盆大雨
I STILL NEED'S YOUR LIGHT WOW...
我也依然想要你的光 喔
眠れない夜に伤つけ合ったけど
虽然在无眠之夜彼此伤害
CAN'T YOU TELL ME NOW
你可以告诉我吗
涙を止めて今 语ってよ
别流泪了 现在 跟我说吧
饰り続けた孤独の悲しみを
一直掩饰孤独的悲伤
ALL I NEED'S YOUR LIGHT...
我所要的只是你的光
