(I Can’t Hide It)歌词由演唱,出自专辑《(I Can’t Hide It)》,下面是《(I Can’t Hide It)》完整版歌词!
(I Can’t Hide It)歌词完整版
감출 수 없어 (I Can't Hide It) - Muzie (뮤지)
词:뮤지/전채언
曲:뮤지/스페이스카우보이 (SPACECOWBOY)/전채언
처음부터
我并非
널 못 믿은 게 아냐
从一开始就不相信你
조금 두려웠을 뿐이야
只是有些害怕
사랑에 버림받은 채
我曾被爱情抛弃
상처가 컸던 난
伤痕累累
너를 만나고 아물고 있어
遇见你之后 伤口正在愈合
변해가고 있어
渐渐好转
벽을 허물고
你卸下我的防御
나타나준 네가
出现在我面前
그게 너무 고마워
让我感激不尽
수줍지만 널 위한거 라면
虽然很害羞 但若是为了你
언제든 외칠게
无论何时我都会高声呼喊
혼자 숨겨왔지만 난
独自隐藏许久
더 이상
然而我
감출 수 없어
再也无法隐藏
널 향한 마음들
对你的一片心意
감추려고 하면 할수록
越想隐藏
네 존재는 더 커져 가
你的存在越发显眼
멈출 수 없어
无法停下
사랑해란 말을
越想忍住
참으려 하면 할수록
对你说“我爱你”
내 마음은 터질 것 같아
我的爱意似乎要满溢而出
전부 믿을 수 있을까
能否全然相信呢
알면서도 불안했던 나
我心知肚明 却仍忐忑不安
자꾸 더 듣고 싶거든
想听更多的甜言蜜语
오직 나만을 위한
只对我说
보고 싶단 말
“我好想你”
사랑한단 말 유치하지만
“我爱你”这句话虽很幼稚
벽을 허물고
你卸下我的防御
나타나준 네가
出现在我面前
그게 너무 고마워
让我感激不尽
수줍지만 널 위한 거라면
虽然很害羞 但若是为了你
언제든 외칠게
无论何时我都会高声呼喊
혼자 숨겨왔지만 난
独自隐藏许久
더 이상
然而我
감출 수 없어
再也无法隐藏
널 향한 마음들
对你的一片心意
감추려고 하면 할수록
越想隐藏
네 존재는 더 커져 가
你的存在越发显眼
멈출 수 없어
无法停下
사랑해란 말을
越想忍住
참으려 하면 할수록
对你说“我爱你”
내 마음은 터질 것 같아
我的爱意似乎要满溢而出
평생 흔들림 하나 없이
我会一辈子坚定不移
너만 바라볼게
眼中只有你
거짓 하나 없이
诚心实意
내 전부를 모두 다 줄게
将一切都给你
감출 수 없는 이 감정들
这份无法掩藏的爱意
모두 다 말해줄래 더 이상
我要全都告诉你
감출 수 없어
再也无法隐藏
널 향한 마음들
对你的一片心意
감추려고 하면 할수록
越想隐藏
네 존재는 더 커져 가
你的存在越发显眼
멈출 수 없어
无法停下
사랑해란 말을
越想忍住
참으려 하면 할수록
对你说“我爱你”
내 마음은 터질 것 같아
我的爱意似乎要满溢而出