When That Man Is Dead and Gone歌词由Al Bowlly&Jimmy Messene演唱,出自专辑《Golden Vinyl, Vol. 4 (Hits from the Past)》,下面是《When That Man Is Dead and Gone》完整版歌词!
When That Man Is Dead and Gone歌词完整版
When That Man Is Dead And Gone - Al Bowlly/Jimmy Messene
以下歌词翻译由微信翻译提供
When that man is dead and gone
当那个人离开人世
When that man is dead and gone
当那个人离开人世
We'll go dancing down the street
我们会在街头尽情舞蹈
Kissing everyone we meet
亲吻我们遇到的每个人
When that man is dead and gone
当那个人离开人世
What a day to wake up on
多么美好的一天啊
What a way to greet the dawn
多么美好的方式迎接黎明
Some fine day the news'll flash
总有一天新闻会突然闪现
Satan with a small moustache
留着小胡子的撒旦
Is asleep beneath the lawn
在草坪下酣然入睡
When that man is dead and gone
当那个人离开人世
Satan Satan thought up a plan
撒旦撒旦想出了一个计划
Dressed as a man
打扮得像个男人
Walking the earth and since he began
从他一开始就在人间行走
The world is hell for you and me
这世界对你我来说就是地狱
But what a heaven it will be
但那将是多么美好的天堂
When that man is dead and gone
当那个人离开人世
When that man is dead and gone
当那个人离开人世
When they lay him twelve feet deep
当他躺在十二英尺深的地方
I'll be there to laugh not weep
我会陪着你欢笑不会伤心落泪
When that man is dead and gone
当那个人离开人世
What a day to wake up on
多么美好的一天啊
What a way to greet the dawn
多么美好的方式迎接黎明
Satan'll take him by the hand
撒旦会牵着他的手
To meet old Gerring look what man
去见老Gerring看看什么朋友
When that man is dead and gone
当那个人离开人世
When that man is dead and gone
当那个人离开人世
Some fine day the news'll flash
总有一天新闻会突然闪现
Satan with a small moustache
留着小胡子的撒旦
Is asleep beneath the lawn
在草坪下酣然入睡
When that man is dead and gone
当那个人离开人世
What a day to wake up on
多么美好的一天啊
What a way to greet the dawn
多么美好的方式迎接黎明
When a certain man is dead and gone
当某个人离开人世