笨小笨Ramshackle Man歌词由Deep Purple演唱，出自专辑《The Best & Live》，下面是《Ramshackle Man》完整版歌词！
Ramshackle Man歌词完整版
Ramshackle Man - Deep Purple
以下歌词翻译由微信翻译提供
My clothes don't fit and I have no point of view
我的衣服不合适我没有什么观点
I got a bad reputation but I don't believe it's true
我名声不好可我不相信这是真的
I had something going but I blew it down the can
我曾经有过一段感情可我一败涂地
Not exactly what I planned
和我计划的不太一样
I'm a ramshackle man
我摇摇欲坠
That's what I am
这就是我
I look like a joker but I feel like a one eyed jack
我看起来像个小丑但我感觉自己是个独眼巨人
Shuffling around never get to the top of the park
东奔西走永远到不了公园的最高处
I said to the dealer put the ace in my hand
我对经销商说把王牌放在我的手里
But he couldn't give a damn
可他不屑一顾
I'm a ramshackle man
我摇摇欲坠
That's what I am
这就是我
I sit down thinking bout the things I have to do
我坐下来思考我必须做的事情
I start out fine then I pick up something new
我一开始过得很好后来我开始新的生活
Stumbled through the door that's how it all began
跌跌撞撞走进房门这就是一切的开始
Now it's buried in the sand
现在它被埋在沙子里
I'm a ramshackle man
我摇摇欲坠
That's what I am
这就是我
The stars shine bright when
星星发出耀眼的光芒
The boys come out to play
男孩们出来玩
Never feeling more than
从未感觉如此强烈
I'm feeling right here today
今天我感觉就在这里
I used to be fresh
我曾经意气风发
But now I'm second hand
但现在我是二手货
I do what I can
我竭尽所能
I'm a ramshackle man
我摇摇欲坠
That's what I am
这就是我
The stars shine bright when
星星发出耀眼的光芒
The boys come out to play
男孩们出来玩
Never feeling more than
从未感觉如此强烈
I'm feeling right here today
今天我感觉就在这里
I used to be fresh
我曾经意气风发
But now I'm second hand
但现在我是二手货
I do what I can
我竭尽所能
I'm a ramshackle man
我摇摇欲坠
That's what I am
这就是我
