フレンドゾーン (feat. CIMBA)歌词由宏実&CIMBA演唱,出自专辑《フレンドゾーン (feat. CIMBA)》,下面是《フレンドゾーン (feat. CIMBA)》完整版歌词!
フレンドゾーン (feat. CIMBA)歌词完整版
フレンドゾーン (feat. CIMBA) - 宏実 (Hiromi) /CIMBA
词:宏実/CIMBA
曲:宏実/CIMBA/T-SK
こんな関係を
你我间这样的关系
なんて人は呼ぶんだろう
人们一般都是如何定义
二人きりで朝まで
二人独处彻夜独处
いっぱいふざけあってる
互相打趣满是玩笑
No I ain't trippin'
不 我还没醉
次のグラスも
就算有点喝过头
すぐに empty 飲みすぎても
下一杯也要立刻干掉
しないよ 絶対 胸が高鳴ったり
这绝对是 不行的哦 心脏疯狂跳动
君も同じなんでしょ?ねぇ
你也和我一样吧 对吗
ずっと ふたりは
我们二人 永远都是
ベストフレンド
最好的朋友
これからもこうしていたいね
今后也想一直像这样呢
Drink with me drink with me
陪我喝一杯吧
あの夜みたいな 目つきで
别再用那一夜的眼神
見つめないで
注视着我了
好きなだけ
随心所欲
We can dance all night
我们彻夜起舞
揺れる音聞いて ヤイヤイヤイ
随着音乐摇摆
うちら恋や愛よりも
和什么爱恋之情相比
ずっといい関係じゃない?
我们俩的关系要舒适得多吧?
できるだけ 君といたい
想要更多和你在一起
触れる度に ラララ
每一次触碰都
どうかこの胸の鼓動
希望这疯狂的心跳声
伝わらないように
不会被你听见
こないだ遊んだ子の
最近一起玩的孩子
話だってしたし
也与你聊起了
昔の武勇伝も
连古老的英雄故事
だいぶ言い尽くしたし
也几乎聊了个遍
「うちら秘密はもうないね」
“我们俩之间已经没有秘密了呢”
君は言うけど
虽然你这么说了
今 フレンドゾーン
现在 还是朋友阶段
抜け出したら
如果再进一步
友達以上そんで恋人未満?
就是朋友以上恋人未满?
2人もっと酔っ払っちゃえば
如果我们醉得更深
何かが変わる?
会有什么改变吗?
分かってるさ
我明白的
We're cool oh yeah
我们现在头脑清醒
言ったりしないよ
不会说这种话
You're my boo hell no
你是我的宝贝
このままで we're cool like this
一直像这样 我们的关系如此明确
恋人じゃないけど
我们虽不是恋人
恋人みたいにしよう
但像恋人一样相处吧
好きなだけ
随心所欲
We can dance all night
我们彻夜起舞
揺れる音聞いて ヤイヤイヤイ
随着音乐摇摆
うちら恋や愛よりも
和什么爱恋之情相比
ずっといい関係じゃない?
我们俩的关系要舒适得多吧?
できるだけ 君といたい
想要更多和你在一起
触れる度に ラララ
每一次触碰都
どうかこの胸の鼓動
希望这疯狂的心跳声
伝わらないように
不会被你听见