(The Magistrate’s Birthday Party)歌词由演唱,出自专辑《- (juri kim’s five madang[episodes] of pansori - Chunhyangga)》,下面是《(The Magistrate’s Birthday Party)》完整版歌词!
(The Magistrate’s Birthday Party)歌词完整版
이튿날 평명 후에 본관의 생신잔치 동헌에 채리는디, 매우 대단허구나. 주란화각은 벽공에 솟았난디 구름같은 채일 장막 사면에 둘러치고, 울릉도 왕골세석, 쌍봉수복, 각색 완자, 홍수지로 곱게 꾸며 십간대청 맞게 피고 호피 방석, 화문 보료, 홍단, 백단, 각색 방석 드문 드문 드문 드문 놓였으며, 물색 좋은 청사 휘장 사면에 둘러치고, 홍사등롱 청사초롱 밀초 꽂아 연두마다 드문드문 걸었으며, 용알북춤, 배따라기, 풍류헐 각색 기계 다 등대허였으며, 기생, 가객, 광대, 고인 좌우로 벌였난디, 각읍 수령이 들어온다. 겸영장 운봉 영장, 승지 당상 순천 부사, 연치 높은 곡성 현감, 인물 좋은 순창 군수, 기생 치리 담양 부사, 자리 호사 옥과 현감, 부채 치리 남평 현령, 무사헌 광주 목사, 미포 걱정 창평 현령, 다 모두 들어올 제, 별연 앞의 권마성, 포꼭 뛰어 포촉 소리, 일산이 팟종지리 백이듯허고, 행차 하인들은 어깨를 서로 가리고, 통인 수배가 벌써 저의 원님 찾느라고 야단이 났구나. 동헌 마루 위에 일자로 좌정허여 헌량을 헌 연후에, 낭자헌 풍류 속 선녀 같은 기생들 왼갖 춤 다 출 제, 부시난이 촛불혜여, 향풍에 휘날리어 우계면 불러갈 제, 가성은 요량허여 반공에 높이 떴다.
하교상 잡수시고 다담상 올리랼 제, 어사또는 잠행하던 복색으로 동헌 마루 위에 썩 올라서니, 사령들이 달려들어, “쉬.”
“아뢰어라. 아뢰어라. 여쭈어라. 여쭈어라. 급창, 통인, 여쭈어라. 지나가는 과객으로 좋은 잔치 만났으니, 주효나 얻어먹고 가자고 여쭈어라.”