Poison (Official Remix)歌词由Blake Roman&The Living Tombstone&Sam Haft&Andrew Underberg演唱,出自专辑《Poison (Hazbin Hotel Original Soundtrack) (Official Remix)》,下面是《Poison (Official Remix)》完整版歌词!
Poison (Official Remix)歌词完整版
Poison (Official Remix) - Blake Roman/The Living Tombstone/Sam Haft/Andrew Underberg
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by:Sam Haft/Andrew Underberg
Produced by:Yoav Landau
I know you're poison you're feedin' me poison
我知道你是毒药,正将我毒害
I'm not above love to cash in
我无法利用爱情谋利
Another lover underneath those flashin' lights
另一个恋人在那闪光灯下
Another one of those ruthless nights
又一个无情的夜晚
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
I shoulda guessed that this would happen
我早该料到会发生这种事
I shoulda known it when I looked in your red-hot eyes
当我看到你那炽热的眼神时,本应知晓一切
Spewin' all your red-hot lies
喷涌而出炽热的谎言
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
What's the worst part of this hell
这地狱最可怕的地方是什么
I can only blame myself
我只能怪我自己
'Cause I know you're poison you're feedin' me poison
你是毒药,不断给我灌输毒药
Addicted to this feelin' I can't help
沉溺于这种感觉我情不自禁
But swallow up your poison
但我仍愿吞下你的毒
I made my choice and every night I'm livin'
我做出了选择每天晚上我都活力四射
Like there's no tomorrow
如同没有明天地活着
Oh-oh oh-oh
Any way you want me baby that's the way you got me
随便你怎样对我,宝贝,我就是这样被你征服。
I'll be yours
我会属于你
My story's gonna end with me dead from your poison
我的故事将以我死于你的毒药而告终
I got so good at bein' untrue
我如此擅长不真实
I got so good at tellin' you what you wanna hear
我如此擅长对你说你想听的话
I disassociate disappear
我解离消失
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
So far beyond difficult to resist another gulp
如此遥远难以抗拒再次啜饮一口
Yeah I know it's poison you're feedin' me poison
是毒药,你在将我喂养毒药
I'm chokin' from the taste and I can't help
我无法抗拒这令人窒息的味道
But swallow up your poison
但我仍选择吞下你的毒
I made my choice and every night I'm wasted
我做了选择,夜夜醉生梦死
Like there's no tomorrow
仿佛没有明天地活着
Oh-oh oh-oh
Any way you want me baby that's the way you got me
你要我怎样就怎样,我已完全受你掌控
I'll be yours
我会属于你
My story's gonna end with me dead from your poison
我的故事将以我死于你的毒药告终
Poison I'm drownin' in poison
我沉醉于毒药之中
I'm fillin' up my glass but it's always hollow
我不断填满我的酒杯,但它总是空无一物
Full of poison I'm sick of the poison
满怀毒害,厌倦了这些毒害
Wish I had somethin' to live for tomorrow
希望明天我还有活下去的理由