(Child)歌词由(Jae Yeon)演唱,出自专辑《(Child)》,下面是《(Child)》完整版歌词!
(Child)歌词完整版
아이어른 (Child) - 재연
TME享有本翻译作品的著作权
词:재연
曲:재연/유정현
编曲:유정현
이곳에 처음 발디딘 후로
在初次踏足这里之后
키는 이만치 컸는데
个子已经长了这么高
굽어진 등허리엔
弯下的腰身
거대한 먼지들이 쌓여가
莫大的灰尘堆积
발걸음을 멈추게 해
让脚步停下
바람에 한껏 휘청이다가
在风中尽情摇曳
그마저 다 날아가버리면
如果连它都飞走的话
아 무엇 하나 자라지 못했던
什么都长不出来
야위어진 팔다리에 몸을 맡겨
将身体交给瘦弱的四肢
꼭 바랬던 저 먼 세상까지
直至那期盼的遥远世界
나아갈 수 있을까
还能够走去吗
세상은 이렇게 커다란데
世界这么大
하물며 내 좁은 발걸음으로는
更何况凭借我小小的步伐
커다랗게 보인 언덕이 두려워
害怕看起来高那么大的山坡
몸을 짓누르는 듯해
仿佛压抑着身体
바람에 멍든 상처가
在风中淤青的伤口
언제쯤이면 아프지 않을까
什么时候才不会痛呢
아 무엇 하나 자라지 못했던
什么都长不出来
야위어진 팔다리에 몸을 맡겨
将身体交给瘦弱的四肢
꼭 바랬던 저 먼 세상까지
直至那期盼的遥远世界
나아갈 수 있을까
还能够走去吗
잦은 생채기는 이제 괜찮아
频繁出现的伤口 现在都好了
아무렇지 않게 한 발자국만 더
若无其事地
앞으로 간거야
再往前迈出一步
바람을 타고 언덕을 넘어서
乘着风 翻过山坡
야위어진 팔다리로 기어가더라도
就算用瘦弱的四肢爬行
온 힘을 다한다면 반드시
如果用尽全力
저 태양이 보일거야
终会看见那太阳
두 번 다시 외면하지 않아
不会再次回避