笨小笨Hatin’ Somebody歌词由Brothers Osborne演唱，出自专辑《Country 2020-2021》，下面是《Hatin’ Somebody》完整版歌词！
Hatin’ Somebody歌词完整版
Hatin' Somebody - Brothers Osborne
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：John Osborne/TJ Osborne/Casey Beathard
Composed by：John Osborne/TJ Osborne/Casey Beathard
I may never like your shoes
我可能永远不会喜欢你的鞋子
You may never like mine
你可能永远不会喜欢我的
We may never be all cheers drinkin' beers
我们可能永远不会开怀畅饮喝着啤酒
Arm in arm singin' Auld Lang Syne
手挽着手唱着友谊地久天长
But maybe we can meet somewhere in the middle
但也许我们可以在中间的某个地方相遇
Like strings 'tween a fiddle and a bow
就像小提琴和琴弓之间的弦
You need a paddle on the left paddle on the right
你需要左摇右摇
'Cause we're all in the same d**n boat
因为我们都在同一条船上
Hatin' somebody ain't never got nobody nowhere
恨一个人谁都找不到
It's a bad seed to sow it's a dead end
播下坏种子这是死路一条
Road when you go there
当你踏上旅途
Makin' any headway that way ain't got no prayer no prayer
这样才能取得进展不需要任何祷告
Hatin' somebody ain't never got nobody nowhere
恨一个人谁都找不到
We're all going somewhere
我们都要去某个地方
When we ain't here no more
当我们分开之后
We're all going somewhere
我们都要去某个地方
And we're all going through the same door
我们都在经历同样的坎坷
Now wakin' up and puttin' that smile on
现在醒过来露出微笑
Beats the hell out of wakin' up dead
一觉醒来心跳加速
That ain't how grandpa always was
爷爷可不是这样的
But it is what he always said now
可这是他常说的话
Stick a stubborn hillbilly
教训一个顽固的乡巴佬
In the middle of the city
在城市中央
Gotta learn how not to throw stones
你得学会如何不乱来
He didn't live long enough to hear this song
他活不到听到这首歌的时候
But he lived long enough to know know know
但他活得够久了
Hatin' somebody ain't never got nobody nowhere
恨一个人谁都找不到
It's a bad seed to sow it's a dead end
播下坏种子这是死路一条
Road when you go there
当你踏上旅途
Makin' any headway that way ain't
取得任何进展这种方式根本行不通
Got no prayer no prayer
无需祈祷无需祈祷
Hatin' somebody ain't never got nobody nowhere no no nowhere
恨一个人就永远不会有结果
Hatin' somebody ain't never got nobody nowhere
恨一个人谁都找不到
It's a bad seed to sow it's a dead end
播下坏种子这是死路一条
Road when you go there yeah
当你踏上旅途
Makin' any headway that way ain't got no prayer no prayer
这样才能取得进展不需要任何祷告
Hatin' somebody ain't never got nobody nowhere come on
恨一个人谁都没有用来吧
We're all going somewhere
我们都要去某个地方
When we ain't here no more
当我们分开之后
We're all going somewhere
我们都要去某个地方
And we're all going through
我们都在经历
The same door you know what I'm talkin' about
同样的门你知道我在说什么
We're all going somewhere
我们都要去某个地方
When we ain't here no more
当我们分开之后
We're all going somewhere
我们都要去某个地方
And we're all going through the same door
我们都在经历同样的坎坷
