笨小笨君へ赠予你歌词由阿两演唱，出自专辑《君へ（赠予你）》，下面是《君へ赠予你》完整版歌词！
君へ赠予你歌词完整版
山田二郎（00:16-00:25）
Come on！今日は最高の誕生の日
来了来了！今天是最棒的生日
Mic上げてみんなとShare喜び
高举起麦克风和大家一起分享快乐
SPEED UP成長への望み
期望着快速成长
責任を取り もっと漢のように（兄貴！）
更加男子汉地共担责任（大哥！）
山田三郎（00:25-00:34）
彫琢 まだまだ未完成
打磨尚未完成
方策 残るんは時間性
剩下的只是时间问题
誰にも負けず 谷を翔るハヤブサ
成长为不再败北 翱翔于谷间的游隼
肩を並べるBuster！
与你并肩的Buster！
波罗夷空却（00:34-00:43）
諸行いつも無常 誰かのせい
世事无常 谁人之错？
怠惰じゃ無能 成長の可能性
你却获得了怠惰之人无法获取的成长可能性
厭穢欣浄（えんえごんじょう） 荒行の光景
目睹脱离杂念的修行光景
拙僧も負けねぇ RAPでGUN SHOT
贫僧也不会输给你 再次用RAP鸣出枪响
阿两（00:43-00:52）
いつも独りきり 自身の道に
总是独自一人行走在坎坷之路上
非常に状況厳しい けれど前向き
纵使状况严峻你依旧向前进
現在は傍にいる兄弟
现在身边有了可以依靠的兄弟
独りぼっちの夜はもうない
你再也不会一个人面对黑夜了
Hook（00:52-01:09）
どんな 夜も
无论是怎样的黑夜
赤い暁が来るよ
赤红色的黎明终将来临
体の中
在你的心中
いつだって消えない炎
燃烧着无以熄灭的火焰
祝う君の誕生
为你的诞生而庆贺
三原色 出発の暗号
三原色正是出发的暗号
一度だけとは人生
人生无法重来
一期一会 一郎 君へ
人的相遇一期一会 有缘将这首歌赠予你
饴村乱数（01:09-01:18）
今盛り上がり 最高のParty
现在就来超炒热派对的气氛
まだまだ足りない 色彩のCandy
还要更多更多彩色的糖果
またコスプレ衣装あげる イチロー
还会继续给你Cosplay服装噢一郎
次も一緒に変装しよ～！
下次也一起变装吧～！
白胶木簓（01:18-01:27）
はい、どーもー 君どう思うん？
嗨大家好—— 你怎么想呀？
楽にもっとどうぞ 未来ほんまキラキラしとんな
可以再开心一点 毕竟未来看上去很不得了嘛！
もう変わったんや 黒から真っ赤
已经从黑色变成红色了呀
昔の坊や 立派なラッパー！
年轻人现在成为独当一面的RAPPER了呀！
神宫寺寂雷（1:27-1:35）
高鳴る鼓動 燃える炎
惊人之鼓动 燃烧之焰
成長証拠 超えた予想を
皆为出乎预料的成长证明
刃のような風に 隠した嘆き
直面如刃之风却藏起叹息
君の情熱 私を染めてく
我也为你的这份激情而鼓舞
阿两（1:35-1:44）
集まった今 昔の仲間
如今以前的同伴聚集
語る祝福に満ちた囁き
诉说着祝福的低语
友情続く 元チームメイト
与前队友的友谊还会长存
共に進む いざチェックメイト
一起前进吧 干脆Checkmate
Hook（1:44-2:01）
どんな 夜も
无论是怎样的黑夜
赤い暁が来るよ
赤红色的黎明终将来临
体の中
在你的心中
いつだって消えない炎
燃烧着无以熄灭的火焰
祝う君の誕生
为你的诞生而庆贺
三原色 出発の暗号
三原色正是出发的暗号
一度だけとは人生
人生无法重来
一期一会 一郎 君へ
人的相遇一期一会 有缘将这首歌赠予你
碧棺左马刻（2:01-2:10）
人生とはそもそも平等じゃない
所谓人生便是不平等
邪魔ものはない 志高い
就算不被任何事物阻挡 抱着远大志向
席に鎮座するのはまだ早い
想达到我的水准也还早得很
長い 難い 道を拓くしかない
无他捷径 老老实实直面长而险阻的道路吧
碧棺合欢（2:10-2:19）
弱さを変えたい 油断してらんない
若想改变自己的弱小 绝不可大意
高く飛びたい 私の戦い
向往着更高处 独属于我的战争
教えてくれた 本当の強さ
你教会了我真正的强大
選んだ道の先は 白か黒か
请拭目以待我所选择的道路的尽头吧
天谷奴零（2:19-2:28）
おやおや また一年に一度
哦呀哦呀 又到了一年一度的今日
どこまで登ったのか今日の一郎
你现在攀登到哪里了呢 一郎
御来光に手を伸ばして毎度さ
我知道你一直追逐着日出
頂は終点じゃない 子ライオンさん
不过小狮子 登上山顶并不意味着结束
阿两（2:28-2:36）
今迎える唯一の正念場
现在将迎来唯一的关键时刻
仲間と目睹した光景だ
正是你与同伴们一同见证的景色
MicとRapで描いた正義
一直用麦克风和Rap描绘着正义
壁を壊せ 書き換えろ歴史
你一定能打破高墙将历史改写
Hook（2:36-2:54）
どんな 夜も
无论是怎样的黑夜
赤い暁が来るよ
赤红色的黎明终将来临
体の中
在你的心中
いつだって消えない炎
燃烧着无以熄灭的火焰
祝う君の誕生
为你的诞生而庆贺
三原色 出発の暗号
三原色正是出发的暗号
一度だけとは人生
人生无法重来
一期一会 一郎 君へ
人的相遇一期一会 有缘将这首歌赠予你
合唱Hook（2:54-3:12）
どんな 夜も
无论是怎样的黑夜
赤い暁が来るよ
赤红色的黎明终将来临
体の中
在你的心中
いつだって消えない炎
燃烧着无以熄灭的火焰
祝う君の誕生
为你的诞生而庆贺
三原色 出発の暗号
三原色正是出发的暗号
一度だけとは人生
人生只有一次
一期一会 君の道へ
所谓一期一会 去选择你相信的道路吧
