よそはよそ歌词由Anonymouz演唱,出自专辑《よそはよそ》,下面是《よそはよそ》完整版歌词!
よそはよそ歌词完整版
よそはよそ - Anonymouz
TME享有本翻译作品的著作权
词:Anonymouz
曲:Anonymouz
编曲:板井直樹
よそはよそ うちはうち
别人是别人 我们是我们
みんな違っていいのって
大家不一样也挺好
割切れたらいいのに いいのに
如果能想开就好了
Coffee 何杯飲んだって目が覚めない
喝多少杯咖啡都无法清醒
Morning 来る日も来る日も夜が明けない
早晨 日复一日 夜晚都没有尽头
先祖代々比べ合いは
祖祖辈辈的比较
情けないナンセンスって
什么没出息的废话
使い古されたセリフは
那些过时的台词
いくらでもあるのに
要多少有多少
鏡と相思相愛が世界で一番の難題
与镜子里的自己相亲相爱是世界上最大的难题
あなたは素晴らしいよ
你很棒
なんてくだらないわ
太无聊了
冷やかしに聞こえるくらいに
听起来像是在调侃
今は無駄な話で
这些无意义的对话
どうしてもっと
为什么我不能
あの子みたいになれないの?って
像那孩子一样呢?
頭そればっかし
脑子里全是这个
よそはよそ うちはうち
别人是别人 我们是我们
みんな違っていいのって
大家不一样也挺好
割切れたらいいのに いいのに
如果能想开就好了
よそうよそう 無駄話は
别再说那些废话了
いちいち痛まなくなるまで
直到不再感到疼痛为止
優しくなんてしないで
不要再对我温柔了
よそはよそ うちはうち
别人是别人 我们是我们
よそうよそうよ
是啊 就这样算了吧
ミラーミラーあなたをみる
镜子 镜子 你看着我
ジャッジの目でただあなたをみる
只是用评判的眼光看着你
あの子ほど才能もないのに
我没有那孩子那么有天赋
頑張りが足りてないんじゃない?
是不是不够努力?
ミラーミラーねぇどう思う?
镜子 镜子 你怎么看?
やっぱいいや
还是算了吧
甘やかしちゃうでしょう?
你还是会溺爱我吧?
私を裏切らないで
不要背叛我
言い訳ばっかしないでよ
别总找借口
High があればlowもあるさ
有高峰就有低谷
ねぇたまには仲良くしようね
偶尔也要好好相处啊
他人のゴールを追ってないで
不要追逐别人的目标
味方でいてよ
请站在我这边
私にはあなたしかいないの
我只有你了
あぁくだらないわ
真无聊
もがいても
即使挣扎
私は私が一番似合うのに
我最适合的还是我自己
どうしたって似ても似つかない
无论如何 我都无法成为
あの子のことで
那孩子的样子
頭いっぱいいっぱい
满脑子都是这个想法
よそはよそ うちはうち
别人是别人 我们是我们
みんな違っていいのって
大家不一样也挺好
割切れたらいいのに いいのに
如果能想开就好了
よそうよそう 無駄話は
别再说了 废话
いちいち痛まなくなるまで
直到不再感到疼痛为止
優しくなんてしないで
不要再对我温柔了
よそはよそ うちはうち
别人是别人 我们是我们
よそうよそうよ
是啊 就这样算了吧
よそはよそ うちはうち
别人是别人 我们是我们
よそうよそうよ
是啊 就这样算了吧