A Hundred Twenty Miles From歌词由Burl Ives演唱,出自专辑《Mental Cruelty》,下面是《A Hundred Twenty Miles From》完整版歌词!
A Hundred Twenty Miles From歌词完整版
A Hundred Twenty Miles From - Burl Ives (伯尔·艾夫斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Ernie Wymer
I'm a hundred and twenty
我已经一百二十岁了
Miles from nowhere
相隔千里
A hundred and twenty
一百二十
Miles from nowhere
相隔千里
I ain't got to worry and
我不用担心
I ain't got to care
我不必在意
I'm a hundred and twenty
我已经一百二十岁了
Miles from nowhere
相隔千里
My ornery woman
我脾气暴躁的女人
Just nag me to death
喋喋不休地说个不停
She didn't give me time to
她没有给我时间
Even catch my breath
甚至喘一口气
So I pulled up stakes and
所以我孤注一掷
Landed way out here
降落在这里
A hundred and twenty
一百二十
Miles from nowhere
相隔千里
It sure is great to live way out here
住在这么远的地方真是太好了
The logs are full of rabbits
圆木上全是兔子
And the woods full of deer
树林里到处都是鹿
The cool spring water tastes a lot like beer
冰凉的泉水尝起来像啤酒
A hundred and twenty
一百二十
Miles from nowhere
相隔千里
I'm a hundred and twenty
我已经一百二十岁了
Miles from nowhere
相隔千里
A hundred and twenty
一百二十
Miles from nowhere
相隔千里
I ain't got to worry and
我不用担心
I ain't got to care
我不必在意
I'm a hundred and twenty
我已经一百二十岁了
Miles from nowhere
相隔千里
I left the split level home with the patio
我离开了廉租房带着露台的家
The bank's got the
银行有
Cadillac and Dyna flow
凯迪拉克和Dyna的flow
They'll reposes it all
他们会平息一切
Cause I ain't there
因为我不在你身边
I'm a hundred and twenty
我已经一百二十岁了
Miles from nowhere
相隔千里
Now if the creditors are
现在如果债主
Breathing down your neck
紧紧扼住你的脖子
And keeping up with the
跟上节奏
Joneses is making you a wreck
琼斯让你痛不欲生
Just pull up stakes and
掏出枪来
Wander way out here
在这里徘徊
A hundred and twenty
一百二十
Miles from nowhere
相隔千里
I'm a hundred and twenty
我已经一百二十岁了
Miles from nowhere
相隔千里
A hundred and twenty
一百二十
Miles from nowhere
相隔千里
I ain't got to worry and
我不用担心
I ain't got to care
我不必在意
I'm a hundred and twenty miles
我在一百二十英里之外
A hundred and twenty miles
一百二十英里
A hundred and twenty miles from nowhere
一百二十英里的地方