Black Man Land歌词由Prince Far I演唱,出自专辑《Message From The King》,下面是《Black Man Land》完整版歌词!
Black Man Land歌词完整版
Black Man Land - Prince Far i
以下歌词翻译由微信翻译提供
Man oh man
朋友
I wanted to give you your basical pretential towards Rastafari
我想让你看看你对Rastafari的装腔作势
Mount Zion is I and I home
锡安山就是我的家
Well watch ya man
看好你的兄弟
Ethiopia
埃塞俄比亚
Now stretched forth her hands
现在她伸出双手
Ethiopia
埃塞俄比亚
A black man land
一个黑人的土地
By the rivers of Babylon I and I sat down
我和我在巴比伦河边坐下
And there I wept tears from my eye
我潸然泪下
When I remember Mount Zion-I
当我想起锡安山
Wicked has taken us away captivity
Wicked已经将我们俘虏
And quiet from us a song into a strange land
从我们这里安静下来一首歌传到陌生的地方
How can I and I sing King Alpha's
我怎么能唱起国王的歌
Song into a strange land
歌声飘荡在陌生的土地上
There is no peace there war
那里没有和平只有战争
Man I want to give you your basical
朋友我想给你一点慰藉
Pretential towards Rastafari
装腔作势地接近拉斯塔法里
Lord is I and I shepherd
上帝啊我放羊
I and I shall get immediate I to lay down
我会立刻躺下
In green earth
在绿色的土地上
He leadeth I in the path of righteousness for his namesake
他为他的名引导我走上正义之路
Meek do I walk in the valley of the shadow of death
我是否温顺地漫步在死亡阴影笼罩的山谷里
I and I will fear no foe
我不会畏惧任何敌人
Well watch ya man
看好你的兄弟
Forget your pride
忘记你的骄傲
Give Jah Jah the praise
赞美上帝
Ethiopia
埃塞俄比亚
Wicked guy speak words smooth as butter
邪恶的家伙口齿伶俐
But yet war was in his heart and that a bad tar
可战争在他心中挥之不去
I and I fe live in love and unity
我和我生活在爱与团结之中
Discipline is a principal thing
纪律是最重要的
Therefore get discipline
所以要自律
And etiquette shall be added unto thee
我必向你增添礼仪
By the rivers of Babylon I and I sat down
我和我在巴比伦河边坐下
And wept tears from my eye when I remembered Mount Zion-I
当我想起锡安山我潸然泪下
Zion-I for I and I y'know
Zion-I代表我我知道
Wicked man have take us away captivity
邪恶的人把我们囚禁起来
And quiet from us a song into a strange strange land
从我们那里安静下来一首歌传到陌生的土地上
But how can I and I sing King Alpha's
但我怎么能唱出国王的歌
Song into a strange land
歌声飘荡在陌生的土地上
Ethiopia
埃塞俄比亚
Ethiopia
埃塞俄比亚
Mount Zion is an holy place
锡安山是圣地
No wicked man cannot enter there
邪恶的人进不去
No wicked no wicked man no no no
我不是坏蛋我是坏蛋
No wicked man cannot enter Mount Zion-I yeah
邪恶的人进不了Zion山
Ethiopia
埃塞俄比亚