笨小笨I’m Gonna Wash That Man Right Outa My Hair (Album Version)歌词由The Weather Girls演唱，出自专辑《The Very Best Of The Pointer Sisters & The Weather Girls》，下面是《I’m Gonna Wash That Man Right Outa My Hair (Album Version)》完整版歌词！
I’m Gonna Wash That Man Right Outa My Hair (Album Version)歌词完整版
I'm Gonna Wash That Man Right Outa My Hair - The Weather Girls
以下歌词翻译由微信翻译提供
If your man don't understand you (No)
如果你的男人不理解你
If you fly on seperate wings
如果你分开翅膀飞翔
Waste no time - make a change (Right now)
别浪费时间立刻做出改变
Ride that man right off your range
把那家伙从你的地盘上赶出去
Rub him out of your romance (yea)
把他从你的浪漫中抹去
Dump him out of your dreams
把他从你的梦里抹去
I'm gonna wash that man right out of my hair
我要把他从我的头发上抹去
I'm gonna wash that man right out of my hair
我要把他从我的头发上抹去
I'm gonna wash that man right ou of my hair
我要把那个男人从我的头发上洗干净
And send him on his way
让他踏上旅途
I'm gonna wave that man right out of my arms
我要把那个男人从我怀里甩出去
I'm gonna wave that man right out of my arms
我要把那个男人从我怀里甩出去
I'm gonna wave that man right out of my arms
我要把那个男人从我怀里甩出去
And send him on his way
让他踏上旅途
Throw him out and learn to live without him
把他扔出去学会没有他的生活
That's what it's all about - just learn to live without him
这就是人生的真谛学会在没有他的世界里生活
Throw him a kiss and wave good-bye
给他一个吻挥手告别
Oh I'm gonna wash that man right out of my hair
我要把他从我的头发上抹去
I'm gonna wash taht man right out of my hair
我要把他从我的头发上清理掉
I'm gonna wash that man right out of my hair
我要把他从我的头发上抹去
And send him on his way
让他踏上旅途
I'm gonna wave that man right out of my arms
我要把那个男人从我怀里甩出去
I'm gonna wave that man right out of my arms
我要把那个男人从我怀里甩出去
I'm gonna wave that man right out of my arms
我要把那个男人从我怀里甩出去
And send him on his way
让他踏上旅途
Cut him clip him clean him and learn to live without him
干掉他干掉他教训他学会没有他也能活下去
Squeeze him tease him freeze him and learn to live without him
紧紧抱着他挑逗他让他动弹不得学会独自生活
Throw him a kiss and wave him good-bye
给他一个吻挥手告别
If you laugh at different comics
如果你嘲笑不同的漫画
If you root for different teams
如果你支持不同的团队
Waste no time and weep no more
别浪费时间别伤心落泪
Show him what the door is for
告诉他开门是为了什么
Rub him out of your romance
把他从你的浪漫中抹去
Drop him out of your dreams (Yea)
让他从你的梦中消失
I'm gonna wash that man right out of my hair
我要把他从我的头发上抹去
I'm gonna wash that man right out of my hair
我要把他从我的头发上抹去
I'm gonna wash that man right out of my hair
我要把他从我的头发上抹去
